编辑文件

编辑文件：woocommerce-ko_KR-4ac19d64ed8e42cc5d2e6ae5aab83d17.json

{"translation-revision-date":"2026-07-03 09:57:35+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ko_KR"},"Failed to revoke access. Please try again or remove the application password manually under Users \u2192 Profile.":["\uc811\uadfc \uad8c\ud55c\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uac70\ub098 \uc0ac\uc6a9\uc790 &rarr; \ud504\ub85c\ud544\uc5d0\uc11c \uc218\ub3d9\uc73c\ub85c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uc138\uc694."],"Failed to confirm sign-in. Please try generating a new code.":["\ub85c\uadf8\uc778\uc744 \ud655\uc815\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0c8 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc0dd\uc131\ud574 \ubcf4\uc138\uc694."],"Application passwords are disabled on this site, so QR login is unavailable. Find more about application passwords <link>here<\/link>.":["\uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc11c QR \ub85c\uadf8\uc778\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <link>\uc5ec\uae30<\/link>\uc5d0\uc11c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc5d0 \ub300\ud574 \uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uc138\uc694."],"You do not have permission to generate a QR login code. Ask a site administrator for help.":["QR \ub85c\uadf8\uc778 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc774\ud2b8 \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ub3c4\uc6c0\ub9d0\uc744 \uc694\uccad\ud558\uc138\uc694."],"You've requested QR login codes too quickly. Please wait a moment and try again.":["QR \ub85c\uadf8\uc778 \ucf54\ub4dc\ub97c \ub108\ubb34 \ube68\ub9ac \uc694\uccad\ud558\uc168\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc7a0\uc2dc \ud6c4\uc5d0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694."],"Failed to generate QR login code. Please try again.":["QR \ub85c\ub4dc\uc778 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."],"Signed in successfully":["\ub85c\uadf8\uc778\ub428"],"Signed in successfully on %s":["%s\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8\uc778\ub428"],"The mobile app will be signed out the next time it makes a request.":["\ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc694\uccad\ud560 \ub54c \ubaa8\ubc14\uc77c \uc571\uc774 \ub85c\uadf8\uc544\uc6c3\ub418\uc5b4 \uc788\uc744 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4."],"Access revoked":["\uc811\uadfc \uad8c\ud55c \ucde8\uc18c\ub428"],"It wasn't you? Revoke access":["\ubcf8\uc778\uc774 \uc544\ub2cc\uac00\uc694? \uc811\uadfc \uad8c\ud55c \ucde8\uc18c"],"We could not generate the login code. Please renew and try again.":["\ub85c\uadf8\uc778 \ucf54\ub4dc\ub97c \uc0dd\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac31\uc2e0\ud558\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc138\uc694."],"Renew code":["\ucf54\ub4dc \uac31\uc2e0"],"Code expires in %s":["%s \ud6c4 \ucf54\ub4dc \ub9cc\ub8cc"],"Start over":["\ub2e4\uc2dc \uc2dc\uc791"],"Sign-in denied. For your security, this attempt has been cancelled.":["\ub85c\uadf8\uc778\uc774 \uac70\ubd80\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uc548\uc744 \uc704\ud574 \uc774 \uc2dc\ub3c4\uac00 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Confirmed. Finishing sign-in on your phone\u2026":["\uc2b9\uc778\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ub9c8\ud2b8\ud3f0\uc5d0\uc11c \ub85c\uadf8\uc778 \ub9c8\ubb34\ub9ac \uc911..."],"We could not load the confirmation challenge. Please try again.":["\ud655\uc815 \uacfc\uc81c\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud574 \uc8fc\uc138\uc694."],"Generate new code":["\uc0c8 \ucf54\ub4dc \uc0dd\uc131"],"The login code has expired.":["\ub85c\uadf8\uc778 \ucf54\ub4dc\uac00 \ub9cc\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Generating secure login code\u2026":["\uc548\uc804\ud55c \ub85c\uadf8\uc778 \ucf54\ub4dc \uc0dd\uc131 \uc911..."],"Checking sign-in availability\u2026":["\ub85c\uadf8\uc778 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5 \uc5ec\ubd80 \ud655\uc778 \uc911\u2026"],"On most hosts, application passwords also require an HTTPS connection.":["\ub300\ub2e4\uc218 \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc5d0\ub3c4 HTTPS \uc5f0\uacb0\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."],"A custom code snippet using the wp_is_application_passwords_available filter may have disabled them.":["Wp_is_application_passwords_available \ud544\ud130\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ucf54\ub4dc \uc870\uac01 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"A security plugin (e.g. Wordfence, Solid Security, iThemes Security) may have disabled application passwords.":["\ubcf4\uc548 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778(\uc608: Wordfence, Solid Security, iThemes Security) \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5c8\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Why am I seeing this?":["\uc65c \uc774\uac83\uc774 \ud45c\uc2dc\ub418\ub098\uc694?"],"Mobile login is unavailable if application passwords are disabled on your site. Find more about application passwords <link>here<\/link>.":["\uc0ac\uc774\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uac00 \ube44\ud65c\uc131\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc73c\uba74 \ubaa8\ubc14\uc77c \ub85c\uadf8\uc778\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. <link>\uc5ec\uae30<\/link>\uc5d0\uc11c \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc5d0 \ub300\ud574 \uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uc138\uc694."],"QR sign-in is unavailable because this site is not served over HTTPS. Application passwords require an HTTPS connection.":["\uc774 \uc0ac\uc774\ud2b8\ub294 HTTPS\ub97c \ud1b5\ud574 \uc81c\uacf5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc11c QR \ub85c\uadf8\uc778\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc560\ud50c\ub9ac\ucf00\uc774\uc158 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\uc5d0\ub294 HTTPS \uc5f0\uacb0\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."],"Cancel login":["\ub85c\uadf8\uc778 \ucde8\uc18c"],"Cancelling\u2026":["\ucde8\uc18c \uc911..."],"I don't recognise this device":["\uc774 \uae30\uae30\ub97c \uc778\uc2dd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c"],"Expires in %ds":["%d\ucd08 \ud6c4 \ub9cc\ub8cc"],"This sign-in attempt has expired.":["\uc774 \ub85c\uadf8\uc778 \uc2dc\ub3c4\uac00 \ub9cc\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4."],"Number-match candidates":["\ubc88\ud638 \uc77c\uce58 \ud6c4\ubcf4"],"Tap the number that matches what you see on your phone.":["\uc2a4\ub9c8\ud2b8\ud3f0\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub418\ub294 \ubc88\ud638\uc640 \uc77c\uce58\ud558\ub294 \ubc88\ud638\ub97c \uc0b4\uc9dd \ub204\ub974\uc138\uc694."],"Confirm sign-in":["\ub85c\uadf8\uc778 \ud655\uc815"],"App version %s":["\uc571 \ubc84\uc804 %s"],"QR login requires an HTTPS connection.":["QR \ub85c\uadf8\uc778\uc5d0\ub294 HTTPS \uc5f0\uacb0\uc774 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4."],"Try again":["\ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4"],"Mobile app":["\ubaa8\ubc14\uc77c \uc571"],"Done":["\uc644\ub8cc"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/2999.js"}}