编辑文件

编辑文件：woocommerce-ja-3822e084584af73b3534ef184ec8d114.json

{"translation-revision-date":"2026-07-16 19:12:00+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Just dismiss %s":["%s\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b "],"I need more information about %s":["%s\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u77e5\u308a\u305f\u3044 "],"No thanks, I don\u2019t want %s":["\u3044\u3044\u3048\u3001%s\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059 "],"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the %s offer.":["\u306a\u304a\u3001\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u671f\u9593\u9650\u5b9a\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u3060\u3051\u306e\u64cd\u4f5c\u3067\u3059\u3002 %s \u306e\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\u3092\u975e\u8868\u793a\u306b\u3059\u308b\u7406\u7531\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["%1$s \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u5f0a\u793e\u306e<a1>\u5229\u7528\u898f\u7d04<\/a1> (WooPay <a3>\u30de\u30fc\u30c1\u30e3\u30f3\u30c8\u898f\u7d04<\/a3>\u3092\u542b\u3080) \u306b\u540c\u610f\u3057\u3001\u5f0a\u793e<a2>\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a2>\u3092\u8aad\u3093\u3060\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 \u5272\u5f15\u306f\u3001WooPayments \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u8a2d\u5b9a\u3001\u63a5\u7d9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u3001%1$s \u7d4c\u7531\u3067\u51e6\u7406\u3055\u308c\u308b\u652f\u6255\u3044\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 "],"Have questions?":["\u8cea\u554f\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408"],"& more":["\u305d\u306e\u4ed6"],"%s is pre-integrated with all popular payment options":["%s \u306f\u4e3b\u8981\u306a\u6c7a\u6e08\u624b\u6bb5\u3068\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u9023\u643a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059"],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["%1$s \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001WordPress.com \u306e<a1>\u5229\u7528\u898f\u7d04<\/a1>\u306b\u540c\u610f\u3057\u3001<a2>\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/a2>\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u7406\u89e3\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002 \u5272\u5f15\u306f\u3001WooPayments \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3001\u8a2d\u5b9a\u3001\u63a5\u7d9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u305f\u6642\u70b9\u3067\u3001%1$s \u7d4c\u7531\u3067\u51e6\u7406\u3055\u308c\u308b\u652f\u6255\u3044\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 "],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["%s\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\u30021\u304b\u6240\u3067\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3092\u904b\u55b6\u3057\u3001\u652f\u6255\u3044\u3092\u7ba1\u7406\u3067\u304d\u3001\u8a2d\u5b9a\u8cbb\u7528\u3084\u6708\u984d\u6599\u91d1\u306f\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002"],"extension in your store.":["\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u3092\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u307e\u3059\u3002"],"Installing <strong>%1$s<\/strong> will automatically activate <strong>%2$s<\/strong> extension in your store.":["<strong>%1$s<\/strong> \u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30c8\u30a2\u3067 <strong>%2$s<\/strong> \u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u6709\u52b9\u5316\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Enable Affirm alongside %s and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["%s \u3068\u3068\u3082\u306b Affirm \u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u3001\u8cfc\u5165\u8005\u3068\u305d\u306e\u4e88\u7b97\u306b\u9069\u3057\u305f\u652f\u6255\u3044\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 (\u624b\u6570\u6599\u304c\u7121\u6599\u306e2\u9031\u9593\u3054\u3068\u306e4\u56de\u6255\u3044\u304b\u3089\u6708\u5358\u4f4d\u306e\u5206\u5272\u6255\u3044\u307e\u3067) \u3092\u8cfc\u5165\u8005\u304c\u9078\u629e\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"],"Enable Klarna alongside %s. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["%s \u3068\u3068\u3082\u306b Klarna \u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 Klarna Payments \u3067\u306f\u3001\u4e00\u62ec\u6255\u3044\u3084\u5f8c\u6255\u3044\u3001\u5206\u5272\u6255\u3044\u306a\u3069\u3001\u8cfc\u5165\u8005\u304c\u597d\u304d\u306a\u5206\u5272\u6255\u3044\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3082\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3082\u4e0d\u8981\u3067\u3059\u3002\u3054\u5b89\u5fc3\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Enable Amazon Pay alongside %s and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["%s \u3068\u3068\u3082\u306b Amazon Pay \u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u3066\u3001\u8cfc\u5165\u8005\u304c Amazon Pay \u3067\u652f\u6255\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 Amazon \u306e\u57cb\u3081\u8fbc\u307f\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3067\u53d6\u5f15\u304c\u51e6\u7406\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u8cfc\u5165\u8005\u304c\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u96e2\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Enable PayPal Payments alongside %s. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["%s \u3068\u3068\u3082\u306b PayPal Payments \u3092\u6709\u52b9\u5316\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002 PayPal \u3084 PayLater\u3001Venmo \u3067\u9867\u5ba2\u304c\u5b89\u5168\u304b\u3064\u4fbf\u5229\u306b\u652f\u6255\u3048\u308b\u624b\u6bb5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"],"Add more ways for buyers to pay":["\u8cfc\u5165\u8005\u306b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u652f\u6255\u3044\u65b9\u6cd5\u3092\u8ffd\u52a0"],"Dismiss and send feedback":["\u5229\u7528\u305b\u305a\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u9001\u4fe1"],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["\u65b0\u3057\u3044\u652f\u6255\u3044\u30a8\u30af\u30b9\u30da\u30ea\u30a8\u30f3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u306a\u3044\u7406\u7531\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001<a>\u5229\u7528\u898f\u7d04<\/a>\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044"],"It\u2019s something else (Please share below)":["\u305d\u306e\u4ed6 (\u8a73\u7d30\u3092\u304a\u805e\u304b\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044)"],"I\u2019m open to installing it another time":["\u5225\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b"],"I don\u2019t want to install another plugin":["\u5225\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["\u73fe\u5728\u306e\u652f\u6255\u3044\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u306b\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b"],"Limited time offer":["\u6642\u9593\u9650\u5b9a\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc"],"See more":["\u3082\u3063\u3068\u898b\u308b"],"PayPal Payments":["PayPal \u6c7a\u6e08"],"Comments (Optional)":["\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8 (\u4efb\u610f)"],"Klarna":["Klarna"],"Learn more":["\u3055\u3089\u306b\u8a73\u3057\u304f"],"No thanks":["\u7d50\u69cb\u3067\u3059"],"Metro Manila":["\u30de\u30cb\u30e9\u9996\u90fd\u570f"],"Roma":["\u30ed\u30fc\u30de"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/wcpay-payment-welcome-page.js"}}