编辑文件

编辑文件：woocommerce-ja-1896080df9fffd9b2655acf90876e208.json

{"translation-revision-date":"2026-07-16 19:12:00+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"More actions":["\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u64cd\u4f5c"],"Edit attribute values to update combinations. Customers see attributes in the order shown, with the default value pre-selected on the product page.":["\u5c5e\u6027\u5024\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u3066\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3059\u3002 \u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u3001\u5c5e\u6027\u304c\u3053\u3053\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u9806\u5e8f\u3067\u8868\u793a\u3055\u308c\u3001\u5546\u54c1\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u306f\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024\u304c\u4e8b\u524d\u306b\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Product attributes":["\u5546\u54c1\u5c5e\u6027"],"Product attributes describe details customers can use to search, filter, and compare products.":["\u5546\u54c1\u5c5e\u6027\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5546\u54c1\u306e\u691c\u7d22\u3001\u7d5e\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u6bd4\u8f03\u3092\u884c\u3046\u969b\u306b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u308b\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u3067\u3059\u3002"],"Variations tab":["\u300c\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u30bf\u30d6"],"Attributes used for variations have moved to the <variationsLink \/>.":["\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u5c5e\u6027\u306f <variationsLink \/> \u306b\u79fb\u52d5\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Available across all products. Customers can filter your catalog by this attribute.":["\u3059\u3079\u3066\u306e\u5546\u54c1\u3067\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 \u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3053\u306e\u5c5e\u6027\u3067\u30ab\u30bf\u30ed\u30b0\u3092\u7d5e\u308a\u8fbc\u3080\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Global":["\u5168\u822c"],"Visible on product page":["\u5546\u54c1\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u306b\u8868\u793a"],"Default value":["\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u5024"],"Select one or more variations to edit them here.":["1\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u3053\u3053\u3067\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002"],"Saved %1$d variations. %2$d variations could not be saved.":["\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092%1$d\u4ef6\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002%2$d\u4ef6\u306f\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"],"Failed to save %d variations.":["%d\u4ef6\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"%d variations saved.":["%d\u4ef6\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Variation saved.":["\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Edit %d variations":["%d\u4ef6\u306e\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6"],"Edit variation":["\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7de8\u96c6"],"Store wide threshold":["\u30b9\u30c8\u30a2\u5168\u4f53\u306e\u3057\u304d\u3044\u5024"],"GTIN, UPC, EAN, ISBN":["GTIN\u3001UPC\u3001EAN\u3001ISBN"],"Limit downloads per customer":["\u9867\u5ba2\u3054\u3068\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6570\u3092\u5236\u9650"],"Expire download link":["\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u671f\u9650\u5207\u308c\u306b\u3059\u308b"],"+ Add file":["+ \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0"],"Choose a file":["\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e"],"Allow but notify customer":["\u8a31\u53ef (\u305f\u3060\u3057\u9867\u5ba2\u306b\u901a\u77e5)"],"Allow backorders":["\u304a\u53d6\u308a\u5bc4\u305b\u3092\u53d7\u3051\u4ed8\u3051\u308b"],"Price must not be negative.":["\u4fa1\u683c\u306f\u30de\u30a4\u30ca\u30b9\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Please enter a valid price.":["\u6709\u52b9\u306a\u4fa1\u683c\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Add images":["\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0"],"Share the full story\u2014include product details, features, and benefits to help customers decide.":["\u5546\u54c1\u306e\u8a73\u7d30\u3001\u6a5f\u80fd\u3001\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u3092\u8a73\u3057\u304f\u4f1d\u3048\u3001\u9867\u5ba2\u306e\u5224\u65ad\u3092\u652f\u63f4\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002"],"End sale on":["\u30bb\u30fc\u30eb\u7d42\u4e86\u65e5"],"Start sale on":["\u30bb\u30fc\u30eb\u958b\u59cb\u65e5"],"Cost of goods":["\u539f\u4fa1"],"Add image":["\u753b\u50cf\u3092\u8ffd\u52a0"],"Track inventory":["\u5728\u5eab\u3092\u8ffd\u8de1"],"days":["\u65e5"],"Remove file":["\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664"],"Failed to save variation.":["\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4fdd\u5b58\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002"],"Delete variation":["\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664"],"Sale price must be lower than the regular price.":["\u30bb\u30fc\u30eb\u4fa1\u683c\u306f\u6a19\u6e96\u4fa1\u683c\u3088\u308a\u3082\u4f4e\u304f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002"],"Drag to reorder":["\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u3066\u4e26\u3079\u66ff\u3048"],"To":["\u7d42\u4e86"],"From":["\u958b\u59cb"],"Schedule sale":["\u30bb\u30fc\u30eb\u306e\u4e88\u5b9a\u3092\u8a2d\u5b9a"],"Values":["\u5024"],"Search variations":["\u691c\u7d22\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"],"Help":["\u30d8\u30eb\u30d7"],"Details":["\u8a73\u7d30"],"Variation attributes":["\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5c5e\u6027"],"Zero rate":["\u514d\u7a0e"],"Reduced rate":["\u8efd\u6e1b\u7a0e"],"On backorder":["\u304a\u53d6\u308a\u5bc4\u305b"],"Images":["\u753b\u50cf"],"Inactive":["\u7121\u52b9"],"Stock quantity":["\u5728\u5eab\u6570"],"Attribute":["\u5c5e\u6027"],"Active":["\u6709\u52b9"],"URL":["URL"],"Low stock threshold":["\u5728\u5eab\u4f4e\u4e0b\u3092\u77e5\u3089\u305b\u308b\u6570\u5024"],"Same as parent":["\u89aa\u5546\u54c1\u3068\u540c\u3058"],"Choose file":["\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e"],"Tax class":["\u7a0e\u533a\u5206"],"Save":["\u4fdd\u5b58"],"Download expiry":["\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u6709\u52b9\u671f\u9650"],"Download limit":["\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u5236\u9650"],"Close":["\u9589\u3058\u308b"],"Height":["\u9ad8\u3055"],"Width":["\u5e45"],"Length":["\u9577\u3055"],"Weight":["\u91cd\u3055"],"Stock status":["\u5728\u5eab\u72b6\u6cc1"],"Do not allow":["\u8a31\u53ef\u3057\u306a\u3044"],"Standard":["\u6a19\u6e96"],"Tax Status":["\u7a0e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9"],"Downloadable files":["\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb"],"Sale Price":["\u30bb\u30fc\u30eb\u4fa1\u683c"],"Regular Price":["\u6a19\u6e96\u4fa1\u683c"],"Variations":["\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3"],"Shipping":["\u914d\u9001"],"Inventory":["\u5728\u5eab"],"General":["\u4e00\u822c"],"Remove image":["\u753b\u50cf\u306e\u524a\u9664"],"Allow":["\u8a31\u53ef"],"Cancel":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"],"No":["\u3044\u3044\u3048"],"Yes":["\u306f\u3044"],"Downloadable":["\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u53ef\u80fd"],"Virtual":["\u30d0\u30fc\u30c1\u30e3\u30eb"],"Status":["\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9"],"Price":["\u91d1\u984d"],"Stock":["\u5728\u5eab"],"SKU":["SKU"],"Edit":["\u7de8\u96c6"],"Attributes":["\u5c5e\u6027"],"Name":["\u540d\u524d"],"Description":["\u8aac\u660e"],"Out of stock":["\u5728\u5eab\u5207\u308c"],"In stock":["\u5728\u5eab\u3042\u308a"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/experimental-products-app-variation-view-main.js"}}