编辑文件

编辑文件：woocommerce-fr_FR-641fd4df4e377ec54b0d9354f920fbb3.json

{"translation-revision-date":"2026-07-16 20:56:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Save for later":["Enregistrer pour plus tard"],"%s has been saved for later and removed from your cart.":["%s a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 pour plus tard et supprim\u00e9 de votre panier"],"There was a problem saving this item for later.":["Un probl\u00e8me est survenu lors de l\u2019enregistrement de cet \u00e9l\u00e9ment pour plus tard."],"(Only administrators see this notice)":["(Seuls les administrateurs voient cet avis)"],"Some extensions may not be compatible with the %s block:":["Certaines extensions peuvent ne pas \u00eatre compatibles avec le bloc %s\u00a0:"],"%1$s may not be compatible with the %2$s block.":["%1$s peut ne pas \u00eatre compatible avec le bloc %2$s."],"Total price for <quantity\/> <productName\/> item: <price\/>":["Prix total pour <quantity\/> <productName\/>\u00a0article\u00a0: <price\/>","Prix total pour <quantity\/> <productName\/>\u00a0articles\u00a0: <price\/>"],"Loading express payment area\u2026":["Chargement de la zone de paiement express\u2026"],"Loading express payment method\u2026":["Chargement du mode de paiement express\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Chargement des produits dans le panier\u2026"],"Loading shipping options\u2026":["Chargement des options de livraison\u2026"],"Processing express checkout":["Traitement de la validation express de la commande"],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["Seuls les moyens de paiement express sont disponibles pour cette commande. Veuillez en s\u00e9lectionner un pour continuer."],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["Aucun moyen de paiement disponible. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d\u2019aide pour passer votre commande."],"Loading payment options\u2026 ":["Chargement des options de paiement\u2026 "],"Loading price\u2026 ":["Chargement du prix\u2026 "],"Including":["Inclut"],"Shipping will be calculated at checkout":["Les frais d\u2019exp\u00e9dition seront calcul\u00e9s lors de la validation de la commande"],"Estimated total":["Total estim\u00e9"],"Add coupons":["Ajouter des codes promo"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Toutes nos excuses, nous n\u2019exp\u00e9dions pas les commandes vers le pays s\u00e9lectionn\u00e9"],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Toutes nos excuses, nous n\u2019acceptons pas les commandes en provenance du pays s\u00e9lectionn\u00e9"],"Please check this box if you want to proceed.":["Veuillez cocher cette case si vous souhaitez continuer."],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s doit correspondre \u00e0 la composition %2$s"],"%s is invalid":["%s est non valide"],"Products in cart":["Produits dans le panier"],"field":["champ"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Force du mot de passe\u00a0: %1$s (%2$d\u00a0caract\u00e8res)"],"Password strength":["Force du mot de passe"],"Very strong":["Tr\u00e8s fort"],"Strong":["Fort"],"Weak":["Faible"],"Too weak":["Trop faible"],"Please select a %s":["Veuillez s\u00e9lectionner un %s"],"Select a %s":["S\u00e9lectionner un %s"],"+ Add %s":["+ Ajouter %s"],"Please select a valid option":["Veuillez choisir une option valide"],"Medium":["Moyen"],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Une erreur est survenue lors du placement de la commande. Cherchez une mise \u00e0 jour du suivi de commande dans l\u2019historique de commandes de votre compte ou dans vos e-mails avant de r\u00e9essayer."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Une erreur est survenue lors du placement de la commande. Cherchez une mise \u00e0 jour du suivi de commande dans vos e-mails avant de r\u00e9essayer."],"Totals will be recalculated when a valid shipping method is selected.":["Le total est recalcul\u00e9 lorsqu\u2019un mode d\u2019exp\u00e9dition valide est s\u00e9lectionn\u00e9."],"Please enter a valid postcode":["Veuillez saisir un code postal valide"],"Please fix the following errors before continuing":["Veuillez corriger les erreurs suivantes avant de poursuivre"],"Flat rate shipping":["Livraison forfaitaire"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Plusieurs envois doivent avoir le m\u00eame lieu de retrait"],"Remove %s from cart":["Retirer %s du panier"],"Increase quantity of %s":["Augmenter la quantit\u00e9 de %s"],"Reduce quantity of %s":["R\u00e9duire la quantit\u00e9 de %s"],"Please enter a valid %s":["Veuillez saisir un(e) %s valide"],"Including %s":["Inclut %s"],"T-Shirt":["T-Shirt"],"Hoodie with Pocket":["Sweat \u00e0 capuche avec poche"],"Hoodie with Logo":["Sweat \u00e0 capuche avec logo"],"Hoodie with Zipper":["Sweat \u00e0 capuche avec fermeture \u00e0 glissi\u00e8re"],"Long Sleeve Tee":["T-shirt \u00e0 manches longues"],"Polo":["Polo"],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Nous rencontrons des difficult\u00e9s avec ce moyen de paiement. Veuillez nous contacter pour obtenir de l\u2019aide."],"Saving\u2026":["Enregistrement en cours\u2026"],"%s has been removed from your cart.":["%s a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de votre panier."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["D\u00e9sol\u00e9, cette commande n\u00e9cessite une option de livraison."],"%d item":["%d article","%d articles"]," Express Checkout":[" Validation de commande express"],"No registered Payment Methods":["Aucun moyen de paiement enregistr\u00e9"],"Price between %1$s and %2$s":["Prix compris entre %1$s et %2$s"],"The type returned by checkout filters must be the same as the type they receive. The function received %1$s but returned %2$s.":["Le type renvoy\u00e9 par les filtres de validation de commande doit \u00eatre le m\u00eame que celui qu\u2019ils re\u00e7oivent. La fonction a re\u00e7u %1$s, mais a renvoy\u00e9 %2$s."],"%s (optional)":["%s (facultatif)"],"Returned value must include %1$s, you passed \"%2$s\"":["La valeur renvoy\u00e9e doit inclure %1$s, vous avez pass\u00e9 \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb"],"Other available payment methods":["Autres moyens de paiement disponibles"],"Use another payment method.":["Utilisez un autre moyen de paiement."],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d unit\u00e9)","%1$s (%2$d unit\u00e9s)"],"Remove \"%s\"":["Supprimer \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"Details":["D\u00e9tails"],"Quantity increased to %s.":["Quantit\u00e9 augment\u00e9e \u00e0 %s."],"Quantity reduced to %s.":["Quantit\u00e9 r\u00e9duite \u00e0 %s."],"Quantity of %s in your cart.":["Quantit\u00e9 de %s dans votre panier."],"Removing coupon\u2026":["Suppression du code promo en cours\u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Retirer le code promo \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb"],"Orange":["Orange"],"Lightweight baseball cap":["Casquette l\u00e9g\u00e8re de baseball"],"Cap":["Casquette"],"Yellow":["Jaune"],"Warm hat for winter":["Bonnet chaud pour l\u2019hiver"],"Beanie":["Bonnet"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Bonnet"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Bonnet avec logo"],"Loading shipping rates\u2026":["Chargement des frais de port en cours\u2026"],"%d shipping option was found":["%d option de livraison a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e","%d options de livraison ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es"],"Shipping option searched for %d package.":["Option de livraison recherch\u00e9e pour %d colis.","Options de livraison recherch\u00e9es pour %d colis."],"%d shipping option was found.":["%d option de livraison a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e.","%d options de livraison ont \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9es."],"Please select your country":["Veuillez s\u00e9lectionner votre pays"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Enregistrez les informations de paiement dans mon compte pour mes prochains achats."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Une erreur est survenue avec ce moyen de paiement. V\u00e9rifiez qu\u2019il est configur\u00e9 correctement."],"Saved token for %s":["Jeton enregistr\u00e9 pour %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s se terminant dans %2$s (expire le %3$s)"],"Or continue below":["Ou continuez ci-dessous"],"Taxes:":["Taxes\u00a0:"],"There was a problem with your shipping option.":["Un probl\u00e8me est survenu avec votre option de livraison."],"There was a problem with your payment option.":["Un probl\u00e8me est survenu avec votre option de paiement."],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Dont <TaxAmount\/> dans les taxes"],"Enter code":["Entrer le code"],"Applying coupon\u2026":["Application du code promo en cours\u2026"],"Discounted price:":["Prix r\u00e9duit\u00a0:"],"Previous price:":["Prix pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0:"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Le code promo \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de votre panier."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Le code promo \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 \u00e0 votre panier."],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Un probl\u00e8me est survenu. Contactez-nous pour obtenir de l\u2019aide."],"Loading\u2026":["Chargement\u2026"],"Unable to get cart data from the API.":["Impossible d\u2019obtenir les donn\u00e9es du panier de la part de l\u2019API."],"Sales tax":["TVA"],"Dismiss this notice":["D\u00e9sactiver cette notification"],"Fees:":["Frais\u00a0:"],"Color":["Couleur"],"Small":["Petit"],"Size":["Taille"],"Or":["Ou"],"Show less":["Afficher moins"],"Show less options":["Afficher moins d\u2019options"],"Show %s more":["Afficher %s de plus","Afficher %s de plus"],"Show %s more option":["Afficher %s option de plus","Afficher %s options de plus"],"There was an error loading the content.":["Une erreur est survenue lors du chargement du contenu."],"Oops!":["Oups\u00a0!"],"Read less":["Lire moins"],"Please enter a valid email address":["Veuillez saisir une adresse e-mail valide"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s se terminant par %2$s"],"Coupon: %s":["Code promo\u00a0: %s"],"Free shipping":["Livraison gratuite"],"Error:":["Erreur\u00a0:"],"Checkout":["Commander"],"Subtotal":["Sous-total"],"Cart":["Panier"],"Free":["Gratuit"],"Discount":["Remise"],"Close":["Fermer"],"Shipping":["Exp\u00e9dition"],"Save %s":["\u00c9conomisez %s"],"Apply":["Appliquer"],"Taxes":["Taxes"],"Total":["Total"],"Product":["Produit"],"Coupons":["Codes promo"],"Local pickup":["Point de vente"],"Remove":["Supprimer"],"Available on backorder":["Disponible sur commande"],"Read more":["Lire la suite"],"Fee":["Frais"],"Shipping:":["Exp\u00e9dition\u00a0:"],"Discount:":["Remise\u00a0:"],"Subtotal:":["Sous-total\u00a0:"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/wc-cart-checkout-base-frontend.js"}}