编辑文件

编辑文件：woocommerce-fr_FR-2445bfbce6188dfc1e617e7506a894ce.json

{"translation-revision-date":"2026-07-16 20:56:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Packlink PRO is already active":["Packlink PRO est d\u00e9j\u00e0 actif"],"ShipStation is already active":["ShipStation est d\u00e9j\u00e0 actif"],"WooCommerce Shipping is already active":["WooCommerce Shipping est d\u00e9j\u00e0 actif"],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store.":["Nous vous recommandons d\u2019ajouter l\u2019une des extensions d\u2019exp\u00e9dition suivantes \u00e0 votre boutique."],"Packlink PRO is installed!":["Packlink\u00a0PRO est install\u00e9\u00a0!"],"Packlink PRO activated!":["Packlink\u00a0PRO activ\u00e9\u00a0!"],"Leverage a multi-carrier shipping platform that automates order shipping and delivery, optimizes logistics, and offers pre-negotiated rates with carriers such as Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel and GlobalPost. Manage orders, print shipping labels individually or in bulk, track shipments in real time, and handle returns from a single dashboard.":["Tirez parti d\u2019une plateforme d\u2019exp\u00e9dition multi-transporteurs qui automatise l\u2019exp\u00e9dition et la livraison des commandes, optimise la logistique et propose des tarifs pr\u00e9n\u00e9goci\u00e9s avec des transporteurs tels que Royal\u00a0Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel et GlobalPost. G\u00e9rez les commandes, imprimez les \u00e9tiquettes d\u2019exp\u00e9dition individuellement ou en lot, suivez les exp\u00e9ditions en temps r\u00e9el et g\u00e9rez les retours \u00e0 partir d\u2019un seul tableau de bord."],"Packlink PRO":["Packlink\u00a0PRO"],"ShipStation is installed!":["ShipStation est install\u00e9\u00a0!"],"ShipStation activated!":["ShipStation activ\u00e9\u00a0!"],"Ship your WooCommerce orders with confidence, save on top carriers, and automate your processes with ShipStation.":["Exp\u00e9diez vos commandes WooCommerce en toute confiance, \u00e9conomisez sur les meilleurs transporteurs et automatisez vos proc\u00e9dures avec ShipStation."],"WooCommerce Shipping is installed!":["WooCommerce\u00a0Shipping a \u00e9t\u00e9 install\u00e9\u00a0!"],"WooCommerce Shipping activated!":["WooCommerce\u00a0Shipping activ\u00e9\u00a0!"],"opens in a new tab":["s\u2019ouvre dans un nouvel onglet"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Visitez {{Link}}WooCommerce Marketplace{{\/Link}} pour trouver d\u2019autres solutions d\u2019exp\u00e9dition, de livraison et d\u2019ex\u00e9cution."],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["Par exemple, nous avons ajout\u00e9 la m\u00e9thode \u00ab\u00a0Livraison gratuite\u00a0\u00bb pour les clients dans votre pays. Vous pouvez modifier, ajouter ou supprimer des m\u00e9thodes d\u2019exp\u00e9dition en s\u00e9lectionnant Modifier ou Supprimer."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["Ajoutez une ou plusieurs m\u00e9thodes d\u2019exp\u00e9dition que vous aimeriez proposer \u00e0 vos clients dans vos zones."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["Nous avons ajout\u00e9 des zones de livraison pour vous aider \u00e0 commencer\u00a0: vous pouvez les g\u00e9rer en s\u00e9lectionnant Modifier ou Supprimer."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["Sp\u00e9cifiez les zones dans lesquelles vous aimeriez livrer\u00a0! Donnez \u00e0 chaque zone un nom, puis listez les r\u00e9gions que vous aimeriez inclure. Vos r\u00e9gions peuvent \u00eatre aussi pr\u00e9cises qu\u2019un code postal ou aussi vastes qu\u2019un pays. Les clients verront uniquement les m\u00e9thodes disponibles dans leur r\u00e9gion."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Si vous souhaitez un processus plus rapide et imprimer votre \u00e9tiquette d\u2019exp\u00e9dition directement depuis votre tableau de bord WooCommerce, WooCommerce Shipping est peut-\u00eatre fait pour vous\u00a0!"],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Imprimez des \u00e9tiquettes USPS, UPS et DHL directement \u00e0 partir de votre tableau de bord Woo et r\u00e9alisez ainsi des \u00e9conomies sur les frais d\u2019envoi gr\u00e2ce aux tarifs avantageux. Vous pouvez g\u00e9rer WooCommerce Shipping dans cette section."],"Recommended shipping solutions":["Solutions d\u2019exp\u00e9dition recommand\u00e9es"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 L\u2019extension WooCommerce Shipping a \u00e9t\u00e9 install\u00e9e\u00a0!"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Finalisez la configuration en connectant votre boutique \u00e0 WordPress.com."],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Imprimez des \u00e9tiquettes USPS, UPS et DHL\u00a0Express directement \u00e0 partir de votre tableau de bord WooCommerce et r\u00e9alisez ainsi des \u00e9conomies sur les frais d\u2019envoi."],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Masquer ceci"],"Install":["Installer"],"Get started":["Premiers pas"],"Task List Options":["Options de la liste de t\u00e2ches"],"ShipStation":["ShipStation"],"Recommended":["Recommand\u00e9"],"Activate":["Activer"],"Shipping zones":["Zones d\u2019exp\u00e9dition"],"Active":["Active"],"Shipping methods":["Modes d\u2019exp\u00e9dition"],"Learn more":["En savoir plus"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}