编辑文件

编辑文件：woocommerce-es_ES-75478d27162f9793b21b8408f1996bf1.json

{"translation-revision-date":"2026-07-19 16:47:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Explore powerful extensions and themes at WooCommerce.com to enhance your store.":["Explora extensiones y temas muy \u00fatiles en WooCommerce.com para mejorar tu tienda."],"You do not have permissions to manage plugins. Please contact your site administrator.":["No tienes permiso para gestionar plugins. Ponte en contacto con el administrador del sitio."],"I\u2019m setting up a store for a client":["Estoy montando una tienda para un cliente"],"Oops! We encountered a problem while fetching the list of countries to choose from. <retryButton\/> or <skipButton\/>":["\u00a1Vaya! Se ha producido un problema al obtener la lista de pa\u00edses entre los que elegir. <retryButton\/> o <skipButton\/>"],"Arts and crafts":["Artes y manualidades"],"Sports and recreation":["Deportes y tiempo libre"],"Please try again":["Int\u00e9ntalo de nuevo."],"Opt-in to receive tips, discounts, and recommendations from the Woo team directly in your inbox.":["Inscr\u00edbete para recibir consejos, descuentos y recomendaciones del equipo de Woo directamente en tu bandeja de entrada."],"This email is not valid.":["Este correo electr\u00f3nico no es v\u00e1lido."],"wordpress@example.com":["wordpress@example.com"],"Your email address":["Tu direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico"],"Get a boost with our free features":["Consigue un empuj\u00f3n con nuestras caracter\u00edsticas gratuitas"],"Oops! We encountered a problem while installing %s. {{link}}Please try again{{\/link}}.":["\u00a1Vaya! Hemos encontrado un problema al instalar %s. {{link}}Por favor, int\u00e9ntalo de nuevo{{\/link}}."],"Shipping issues":["Problemas de env\u00edo"],"Payment issues":["Problemas de pago"],"Tax and duty obligations":["Obligaciones fiscales y tributarias"],"Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues:":["Configurar tu tienda con el pa\u00eds incorrecto puede provocar los siguientes problemas:"],"It looks like you\u2019re located in <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry><\/selectedCountry>?":["Parece que te encuentras en <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. \u00bfSeguro que quieres crear una tienda en <selectedCountry><\/selectedCountry>?"],"Where is your store located?":["\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 ubicada tu tienda?"],"Select an industry":["Elige un sector"],"Don\u2019t worry \u2014 you can always change it later!":["No te preocupes, \u00a1siempre puedes cambiarlo m\u00e1s tarde!"],"Ex. My awesome store":["Ej: Mi fant\u00e1stica tienda"],"Give your store a name":["Ponle un nombre a tu tienda"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store.":["Usaremos esta informaci\u00f3n para ayudarte a configurar pagos, env\u00edos e impuestos, as\u00ed como para recomendarte el mejor tema para tu tienda."],"Tell us a bit about your store":["Cu\u00e9ntanos algo m\u00e1s sobre tu tienda"],"Our favorite color is purple ":["El morado es nuestro color favorito "],"Opening the doors":["Abriendo las puertas"],"Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say \u201cstore\u201d in those countries \u2013 Winkel, ivenkile, and butikk.":["\u00bfSab\u00edas que los fundadores de Woo son dos sudafricanos y un noruego? Estas son tres maneras de decir \u00abtienda\u00bb en sus pa\u00edses: winkel, ivenkile y butikk."],"Woo! Let\u2019s get your features ready":["\u00a1Woo! Preparemos tus caracter\u00edsticas"],"Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You\u2019re in good company.":["\u00bfSab\u00edas que Woo se utiliza en casi 4 millones de tiendas por todo el mundo? Est\u00e1s en buena compa\u00f1\u00eda."],"Extending your store\u2019s capabilities":["Ampliando las capacidades de tu tienda"],"Which industry is your client\u2019s business in?":["\u00bfA qu\u00e9 sector pertenece el negocio de tu cliente?"],"Which industry is your business in?":["\u00bfDe qu\u00e9 sector es tu negocio?"],"What type of products or services do you plan to sell?":["\u00bfQu\u00e9 tipo de productos o servicios tienes pensado vender?"],"Home, furniture and garden":["Hogar, muebles y jard\u00edn"],"Clothing and accessories":["Ropa y accesorios"],"The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries.":["M\u00e1s de 350 personas distribuidas en m\u00e1s de 30 pa\u00edses aportan todo su talento al equipo de Woo."],"#FunWooFact: ":["#CuriosidadesWoo: "],"Turning on the lights":["Encendido de luces"],"Go to my store":["Ir a mi tienda"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes.":["Utilizaremos esta informaci\u00f3n para ayudarte a configurar los pagos, los env\u00edos y los impuestos."],"Where is your business located?":["\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 ubicado tu negocio?"],"Select country\/region":["Elegir pa\u00eds o regi\u00f3n"],"Which platform(s) are you currently using?":["\u00bfQu\u00e9 plataformas usas actualmente?"],"Are you selling online?":["\u00bfVendes online?"],"Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you.":["Haznos saber en qu\u00e9 punto de tu recorrido comercial te encuentras para que podamos ofrecerte una experiencia Woo a tu medida."],"Which one of these best describes you?":["\u00bfCu\u00e1l de estas opciones te describe mejor?"],"I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{\/link}}":["Acepto compartir mis datos para adaptar la experiencia de configuraci\u00f3n de mi tienda y obtener contenido m\u00e1s relevante para m\u00ed. (WooCommerce nunca alquila o vende tus datos, y puedes darte de baja cuando quieras en los ajustes de WooCommerce. {{link}}Obt\u00e9n m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el seguimiento de uso.{{\/link}})"],"Set up my store":["Configurar mi tienda"],"It\u2019s great to have you here with us! We\u2019ll be guiding you through the setup process \u2013 first, answer a few questions to tailor your experience.":["\u00a1Es estupendo tenerte aqu\u00ed con nosotros! Te guiaremos a trav\u00e9s del proceso de configuraci\u00f3n, pero antes, responde a algunas preguntas para adaptar tu experiencia."],"Welcome to Woo!":["\u00a1Te damos la bienvenida a Woo!"],"Skip guided setup":["Saltar la configuraci\u00f3n guiada"],"WordPress":["WordPress"],"Pinterest":["Pinterest"],"Facebook Marketplace":["Marketplace de Facebook"],"Ecwid":["Ecwid"],"Ebay":["Ebay"],"Big Commerce":["Big Commerce"],"Big Cartel":["Big Cartel"],"Adobe Commerce":["Adobe Commerce"],"I\u2019m selling both online and offline":["Vendo tanto online como en tiendas f\u00edsicas"],"No, I\u2019m selling offline":["No, vendo en tiendas f\u00edsicas"],"Yes, I\u2019m selling online":["S\u00ed, vendo online"],"I\u2019m already selling":["Ya estoy vendiendo"],"I\u2019m just starting my business":["Acabo de abrir mi negocio"],"Use up and down arrow keys to navigate":["Usa las teclas de flecha arriba y abajo para navegar"],"Select platforms":["Elegir plataformas"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Al instalar el plugin %s de forma gratuita, aceptas nuestras {{link}}Condiciones del Servicio{{\/link}}.","Al instalar los plugins %s de forma gratuita, aceptas nuestras {{link}}Condiciones del Servicio{{\/link}}."],"No commitment required \u2013 you can remove them at any time.":["No hay ning\u00fan compromiso obligatorio - puedes eliminarlas en cualquier momento."],"Select an option":["Elige una opci\u00f3n"],"Education and learning":["Educaci\u00f3n y aprendizaje"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"Amazon":["Amazon"],"Google Shopping":["Google Shopping"],"Wix":["Wix"],"Shopify":["Shopify"],"Food and drink":["Alimentaci\u00f3n y bebidas"],"Electronics and computers":["Electr\u00f3nica y ordenadores"],"Health and beauty":["Salud y belleza"],"Square":["Cuadrado"],"Installed":["Instalado"],"Other":["Otro"],"Learn More":["Aprende m\u00e1s"],"Skip this step":["Saltar este paso"],"Continue":["Seguir"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/core-profiler.js"}}