编辑文件

编辑文件：woocommerce-es_ES-2445bfbce6188dfc1e617e7506a894ce.json

{"translation-revision-date":"2026-07-19 16:47:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"Packlink PRO is already active":["Packlink PRO ya est\u00e1 activo"],"ShipStation is already active":["ShipStation ya est\u00e1 activo"],"WooCommerce Shipping is already active":["WooCommerce Shipping ya est\u00e1 activo"],"We recommend adding one of the following shipping extensions to your store.":["Recomendamos a\u00f1adir una de las siguientes extensiones de env\u00edo para tu tienda."],"Packlink PRO is installed!":["\u00a1Packlink PRO est\u00e1 instalado!"],"Packlink PRO activated!":["\u00a1Packlink PRO activado!"],"Leverage a multi-carrier shipping platform that automates order shipping and delivery, optimizes logistics, and offers pre-negotiated rates with carriers such as Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel and GlobalPost. Manage orders, print shipping labels individually or in bulk, track shipments in real time, and handle returns from a single dashboard.":["Aprovecha una plataforma de env\u00edo multioperador que automatiza el env\u00edo y la entrega de pedidos, optimiza la log\u00edstica y ofrece tarifas prenegociadas con operadores como Royal Mail, Evri, UPS, DPD, Yodel y Global Post. Gestiona pedidos, imprime etiquetas de env\u00edo por separado o en lote, haz un seguimiento de los env\u00edos en tiempo real y gestiona las devoluciones desde un \u00fanico escritorio."],"Packlink PRO":["Packlink PRO"],"ShipStation is installed!":["\u00a1ShipStation est\u00e1 instalado!"],"ShipStation activated!":["ShipStation activado."],"Ship your WooCommerce orders with confidence, save on top carriers, and automate your processes with ShipStation.":["Env\u00eda tus pedidos de WooCommerce de forma segura, ahorra en las principales empresas de transporte y automatiza los procesos con ShipStation."],"WooCommerce Shipping is installed!":["\u00a1WooCommerce Shipping est\u00e1 instalado!"],"WooCommerce Shipping activated!":["Woocommerce Shipping activado"],"opens in a new tab":["se abre en una pesta\u00f1a nueva"],"Visit {{Link}}the WooCommerce Marketplace{{\/Link}} to find more shipping, delivery, and fulfillment solutions.":["Visita el {{Link}}mercado de WooCommerce{{\/Link}} para encontrar m\u00e1s soluciones de env\u00edo, entrega y pedidos."],"For example, we\u2019ve added the \u201cFree shipping\u201d method for shoppers in your country. You can edit, add to, or remove shipping methods by selecting Edit or Delete.":["Por ejemplo, hemos a\u00f1adido el m\u00e9todo \u00abEnv\u00edo gratuito\u00bb para los compradores de tu pa\u00eds. Puedes editar, a\u00f1adir o eliminar m\u00e9todos de env\u00edo seleccionando \u00abEditar\u00bb o \u00abBorrar\u00bb."],"Add one or more shipping methods you\u2019d like to offer to shoppers in your zones.":["A\u00f1ade uno o varios m\u00e9todos de env\u00edo que quieras ofrecer a los compradores de tus zonas."],"We\u2019ve added some shipping zones to get you started \u2014 you can manage them by selecting Edit or Delete.":["Hemos a\u00f1adido algunas zonas de env\u00edo para que puedas empezar \u2014 puedes gestionarlas seleccionando \u00abEditar\u00bb o \u00abBorrar\u00bb."],"Specify the areas you\u2019d like to ship to! Give each zone a name, then list the regions you\u2019d like to include. Your regions can be as specific as a zip code or as broad as a country. Shoppers will only see the methods available in their region.":["\u00a1Especifica las \u00e1reas a las que te gustar\u00eda enviar! Dale a cada zona un nombre y luego enumera las regiones que te gustar\u00eda incluir. Tus regiones pueden ser tan espec\u00edficas como un c\u00f3digo postal o tan amplias como un pa\u00eds. Los compradores solo ver\u00e1n los m\u00e9todos disponibles en su regi\u00f3n."],"If you\u2019d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! ":["Si quieres acelerar el proceso e imprimir tu etiqueta de env\u00edo desde tu escritorio de Woo, \u00a1WooCommerce Shipping es para ti! "],"Print USPS, UPS, and DHL labels straight from your Woo dashboard and save on shipping thanks to discounted rates. You can manage WooCommerce Shipping in this section.":["Imprime etiquetas de USPS, UPS y DHL directamente desde tu escritorio de Woo y ahorra en env\u00edos gracias a las tarifas con descuento. Puedes gestionar WooCommerce Shipping en esta secci\u00f3n."],"Recommended shipping solutions":["Soluciones de env\u00edo recomendadas"],"\ud83c\udf89 WooCommerce Shipping is installed!":["\ud83c\udf89 \u00a1WooCommerce Shipping est\u00e1 instalado!"],"Finish the setup by connecting your store to WordPress.com.":["Finaliza la configuraci\u00f3n conectando tu tienda a WordPress.com."],"Print USPS, UPS, and DHL Express labels straight from your WooCommerce dashboard and save on shipping.":["Imprime etiquetas con descuento de USPS, UPS y DHL Express directamente desde el escritorio de WooCommerce y ahorra en env\u00edos."],"WooCommerce Shipping":["WooCommerce Shipping"],"Hide this":["Ocultar esto"],"Install":["Instalar"],"Get started":["Iniciar"],"Task List Options":["Opciones de la lista de tareas"],"ShipStation":["ShipStation"],"Recommended":["Recomendado"],"Activate":["Activar"],"Shipping zones":["Zonas de env\u00edo"],"Active":["Activo"],"Shipping methods":["M\u00e9todos de env\u00edo"],"Learn more":["Aprender m\u00e1s"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/shipping-recommendations.js"}}