编辑文件：woocommerce-de_DE-2b9ad1ee5266e82cfc566a86f6541d13.json
{"translation-revision-date":"2026-07-24 01:42:50+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"de"},"Total price for <quantity\/> <productName\/> item: <price\/>":["Gesamtpreis f\u00fcr <quantity\/> <productName\/>\u00a0Artikel: <price\/>","Gesamtpreis f\u00fcr <quantity\/> <productName\/>\u00a0Artikel: <price\/>"],"Loading express payment area\u2026":["Expresszahlungsbereich wird geladen\u00a0\u2026"],"Loading express payment method\u2026":["Expresszahlungsart wird geladen\u00a0\u2026"],"Loading products in cart\u2026":["Produkte im Warenkorb werden geladen\u00a0\u2026"],"Loading shipping options\u2026":["Versandoptionen werden geladen\u00a0\u2026"],"Processing express checkout":["Express-Kasse wird verarbeitet"],"Only express payment methods are available for this order. Please select one to continue.":["F\u00fcr diese Bestellung sind nur Expresszahlungsarten verf\u00fcgbar. Bitte w\u00e4hle eine aus, um fortzufahren."],"There are no payment methods available. Please contact us for help placing your order.":["Es sind keine Zahlungsarten verf\u00fcgbar. Wenn du Hilfe beim Aufgeben deiner Bestellung ben\u00f6tigst, kannst du uns jederzeit kontaktieren."],"Loading payment options\u2026 ":["Zahlungsoptionen werden geladen\u00a0\u2026 "],"Loading price\u2026 ":["Preis wird geladen\u00a0\u2026 "],"Including":["Einschlie\u00dflich"],"Shipping will be calculated at checkout":["Versand wird an der Kasse berechnet"],"Estimated total":["Veranschlagte Gesamtsumme"],"Add coupons":["Gutscheine hinzuf\u00fcgen"],"Sorry, we do not ship orders to the selected country":["Wir liefern leider keine Bestellungen in das ausgew\u00e4hlte Land"],"Sorry, we do not allow orders from the selected country":["Wir erlauben leider keine Bestellungen aus dem ausgew\u00e4hlten Land"],"%1$s must match the pattern %2$s":["%1$s muss dem Format %2$s entsprechen"],"%s is invalid":["%s ist ung\u00fcltig"],"Disable display of product descriptions.":["Deaktiviert die Anzeige der Produktbeschreibungen."],"Disable product descriptions":["Produktbeschreibungen deaktivieren"],"Price separator":["Preistrenner"],"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["F\u00fcr diese Adresse sind keine Versandoptionen verf\u00fcgbar. \u00dcberpr\u00fcfe die Adresse oder versuche es mit einer anderen."],"Enter address to calculate":["Zum Berechnen Adresse eingeben"],"No available delivery option":["Keine Zustelloption verf\u00fcgbar"],"Express Payment Methods":["Expresszahlungsarten"],"Some payment methods might not yet support all style controls":["Bei einigen Zahlungsarten werden unter Umst\u00e4nden noch nicht alle Steuerelemente f\u00fcr den Stil unterst\u00fctzt"],"Sets a consistent style for express payment buttons.":["Legt einen einheitlichen Stil f\u00fcr Express-Zahlungs-Buttons fest."],"Button Settings":["Button-Einstellungen"],"Apply uniform styles":["Einheitliche Stile anwenden"],"You currently have no express payment integrations active.":["Du hast derzeit keine aktiven Expresszahlungsintegrationen."],"Button border radius":["Button-Eckenradius"],"Large (55px)":["Gro\u00df (55\u00a0px)"],"Medium (48px)":["Mittel (48\u00a0px)"],"Small (40px)":["Klein (40\u00a0px)"],"Button height":["Button-H\u00f6he"],"Edit billing address":["Rechnungsadresse bearbeiten"],"Edit shipping address":["Lieferadresse bearbeiten"],"Recommended to enable only if there is no Cart link in the header.":["Aktivierung nur empfohlen, wenn sich kein Warenkorb-Link im Header befindet."],"Create an account with %s":["Erstelle ein Konto bei %s"],"You are currently checking out as a guest.":["Du bestellst gerade als Gast."],"Please create a stronger password":["Bitte erstelle ein st\u00e4rkeres Passwort"],"Please enter a valid password":["Bitte gib ein g\u00fcltiges Passwort ein"],"Create a password":["Passwort erstellen"],"Password strength: %1$s (%2$d characters long)":["Passwortst\u00e4rke: %1$s (%2$d\u00a0Zeichen)"],"Password strength":["Passwortst\u00e4rke"],"Very strong":["Sehr stark"],"Strong":["Stark"],"Weak":["Schwach"],"Too weak":["Zu schwach"],"Please select a %s":["Bitte ausw\u00e4hlen: %s"],"Select a %s":["%s ausw\u00e4hlen"],"Show separator":["Trenner anzeigen"],"Show form step numbers":["Schrittnummern im Formular anzeigen"],"Delivery":["Lieferung"],"Ship":["Versenden"],"+ Add %s":["+ %s hinzuf\u00fcgen"],"Pickup":["Abholung"],"Please select a valid option":["Bitte w\u00e4hle eine g\u00fcltige Option aus"],"Additional order information":["Zus\u00e4tzliche Informationen zur Bestellung"],"Medium":["Mittel"],"%s more incompatibility":["%s\u00a0weitere Inkompatibilit\u00e4t","%s\u00a0weitere Inkompatibilit\u00e4ten"],"Shipping Zones can be made managed in your store settings.":["Versandzonen k\u00f6nnen in deinen Shop-Einstellungen verwaltet werden."],"Switch":["Wechseln"],"<strong>%s<\/strong> does not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["<strong>%s<\/strong> unterst\u00fctzt diesen Block noch nicht. Dies kann sich auf das Erlebnis von K\u00e4ufern auswirken. <a>Weitere Informationen<\/a>"],"Some active extensions do not yet support this block. This may impact the shopper experience. <a>Learn more<\/a>":["Dieser Block wird von einigen aktiven Erweiterungen noch nicht unterst\u00fctzt. Dies kann sich auf das Erlebnis von K\u00e4ufern auswirken. <a>Weitere Informationen<\/a>"],"Switched to classic checkout.":["Zur klassischen Kasse gewechselt."],"Switched to classic cart.":["Zum klassischen Warenkorb gewechselt."],"Switch to classic checkout":["Zur klassischen Kasse wechseln"],"Switch to classic cart":["Zum klassischen Warenkorb wechseln"],"Additional local pickup options created for the new checkout":["F\u00fcr die neue Kasse wurden zus\u00e4tzliche Optionen f\u00fcr die lokale Abholung erstellt"],"Customizations and updates to the block":["Anpassungen und Aktualisierungen am Block"],"If you continue, the checkout block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose:":["Wenn du fortf\u00e4hrst, wird der Kassen-Block durch das klassische Erlebnis auf Basis von Shortcodes ersetzt. Das bedeutet, dass du m\u00f6glicherweise Folgendes verlierst:"],"If you continue, the cart block will be replaced with the classic experience powered by shortcodes. This means that you may lose customizations that you made to the cart block.":["Wenn du fortf\u00e4hrst, wird der Warenkorb-Block durch das klassische Erlebnis auf Basis von Shortcodes ersetzt. Das bedeutet, dass du Anpassungen verlieren kannst, die du am Warenkorb-Block vorgenommen hast."],"Manage shipping options":["Versandoptionen verwalten"],"Options that control shipping can be managed in your store settings.":["Optionen, mit denen der Versand konfiguriert wird, kannst du in deinen Shop-Einstellungen verwalten."],"Something went wrong when placing the order. Check your account's order history or your email for order updates before retrying.":["Beim Aufgeben der Bestellung ist etwas schiefgelaufen. Pr\u00fcfe den Bestellverlauf deines Kontos oder deinen E-Mail-Posteingang auf Aktualisierungen zur Bestellung, bevor du es erneut versuchst."],"Something went wrong when placing the order. Check your email for order updates before retrying.":["Beim Aufgeben der Bestellung ist etwas schiefgelaufen. Pr\u00fcfe deinen E-Mail-Posteingang auf Aktualisierungen zur Bestellung, bevor du es erneut versuchst."],"Account creation and guest checkout":["Kontoerstellung und Bezahlen als Gast"],"Link to your store's Terms and Conditions and Privacy Policy pages by creating pages for them.":["Erstelle Seiten f\u00fcr die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und die Datenschutzerkl\u00e4rung deines Shops und verlinke diese."],"<price\/> x <packageCount\/> package":["<price\/> x <packageCount\/> Paket","<price\/> x <packageCount\/> Pakete"],"Please enter a valid postcode":["Bitte gib eine g\u00fcltige Postleitzahl ein"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["Gib eine Lieferadresse ein, um die Versandoptionen anzuzeigen."],"Pickup locations":["Abholorte"],"Manage your shipping zones, methods, and rates.":["Verwalte deine Versandzonen, Versandarten und Versandkosten."],"Methods can be made managed in your store settings.":["Versandarten k\u00f6nnen in deinen Shop-Einstellungen verwaltet werden."],"Show costs":["Preise anzeigen"],"Show icon":["Icon anzeigen"],"Choose how this block is displayed to your customers.":["W\u00e4hle, wie dieser Block deinen Kunden angezeigt wird."],"Appearance":["Darstellung"],"Incompatible with block-based checkout":["Mit blockbasiertem Bezahlen nicht kompatibel"],"Manage account settings":["Kontoeinstellungen verwalten"],"Account creation and guest checkout settings can be managed in your store settings.":["Einstellungen f\u00fcr die Kontoerstellung und das Bezahlen als Gast kannst du in deinen Shop-Einstellungen verwalten."],"calculated with an address":["berechnet mit einer Adresse"],"from <price \/>":["ab <price \/>"],"free":["kostenlos"],"Flat rate shipping":["Versandkostenpauschale"],"Multiple shipments must have the same pickup location":["Mehrere Sendungen m\u00fcssen denselben Abholort haben"],"Allow customers to choose a local pickup location during checkout.":["Erm\u00f6glicht Kunden, an der Kasse einen Ort f\u00fcr die Abholung zu w\u00e4hlen."],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["Gib die Rechnungs- und Lieferadresse ein, die deiner Zahlungsart entspricht."],"Billing and shipping address":["Rechnungs- und Lieferadresse"],"Including %s":["Einschlie\u00dflich %s"],"T-Shirt":["T-Shirt"],"Hoodie with Pocket":["Hoodie mit Tasche"],"Hoodie with Logo":["Hoodie mit Logo"],"Hoodie with Zipper":["Hoodie mit Rei\u00dfverschluss"],"Long Sleeve Tee":["Langarm-Shirt"],"Polo":["Poloshirt"],"Your store does not have any payment methods that support the Checkout block. Once you have configured a compatible payment method it will be displayed here.":["In deinem Shop gibt es keine Zahlungsarten, die den Kassen-Block unterst\u00fctzen. Sobald du eine kompatible Zahlungsart konfiguriert hast, wird diese hier angezeigt."],"The following shipping integrations are active on your store.":["Die folgenden Versandintegrationen sind f\u00fcr deinen Shop aktiv."],"update your page settings":["deine Seiteneinstellungen aktualisieren"],"Page settings updated":["Seiteneinstellungen aktualisiert"],"If you would like to use this block as your default cart, <a>update your page settings<\/a>.":["Wenn du diesen Block als Standardblock f\u00fcr den Warenkorb verwenden m\u00f6chtest, <a>aktualisiere deine Seiteneinstellungen<\/a>."],"If you would like to use this block as your default checkout, <a>update your page settings<\/a>.":["Wenn du diesen Block als Standardblock f\u00fcr das Bezahlen verwenden m\u00f6chtest, <a>aktualisiere deine Seiteneinstellungen<\/a>."],"We are experiencing difficulties with this payment method. Please contact us for assistance.":["Es sind Probleme mit dieser Zahlungsart aufgetreten. Bitte wende dich an uns, um Unterst\u00fctzung zu erhalten."],"Options":["Einstellungen"],"Setup a Privacy Policy page":["Seite f\u00fcr die Datenschutzerkl\u00e4rung einrichten"],"Setup a Terms and Conditions page":["AGB-Seite einrichten"],"Optional text for this form step.":["Optionaler Text f\u00fcr diesen Formular-Schritt."],"Sorry, this order requires a shipping option.":["Leider ist f\u00fcr diese Bestellung eine Versandoption erforderlich."],"%d item":["%d\u00a0Artikel","%d\u00a0Artikel"],"Show or hide fields in the checkout address forms.":["In den Rechnungsadressformularen kannst du Felder ein- oder ausblenden."],"Address Fields":["Adressfelder"],"You currently have the following express payment integrations active.":["Du hast derzeit die folgenden aktiven Expresszahlungsintegrationen."],"Shipping Methods":["Versandarten"]," Express Checkout":[" Express-Kasse"],"Manage payment methods":["Zahlungsarten verwalten"],"You currently have the following payment integrations active.":["F\u00fcr dich sind derzeit die folgenden Zahlungsintegrationen aktiviert."],"Methods":["Methoden"],"Payment options":["Zahlungsoptionen"],"Ensure you add links to your policy pages in this section.":["Achte darauf, in diesem Abschnitt Links zu deinen Richtlinienseiten hinzuzuf\u00fcgen."],"Restore default text":["Standardtext wiederherstellen"],"Require checkbox":["Kontrollk\u00e4stchen verlangen"],"Step description text.":["Beschreibungstext f\u00fcr den Schritt."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["Du musst unseren %1$s und unserer %2$s zustimmen, um mit dem Einkauf fortzufahren."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["Wenn du den Einkauf fortsetzt, stimmst du unseren %1$s und unserer %2$s zu"],"No registered Payment Methods":["Keine registrierten Zahlungsarten"],"Price between %1$s and %2$s":["Preis zwischen %1$s und %2$s"],"Show the percentage rate alongside each tax line in the summary.":["Prozentsatz neben jeder Steuersumme in der \u00dcbersicht anzeigen."],"Show rate after tax name":["Steuersatz nach dem Steuernamen anzeigen"],"%s (optional)":["%s (optional)"],"Step":["Schritt"],"Other available payment methods":["Weitere verf\u00fcgbare Zahlungsarten"],"Use another payment method.":["Verwende eine andere Zahlungsart."],"Display options":["Anzeige-Optionen"],"%1$s (%2$d unit)":["%1$s (%2$d\u00a0Einheit)","%1$s (%2$d\u00a0Einheiten)"],"Inputs styled specifically for use on dark background colors.":["Eingaben, die speziell auf die Verwendung mit dunklen Hintergrundfarben ausgelegt sind."],"Dark mode inputs":["Eingabefelder f\u00fcr den Dunkelmodus"],"Style":["Stil"],"Notes about your order.":["Anmerkungen zu deiner Bestellung."],"Add a note to your order":["Eine Notiz zu deiner Bestellung hinzuf\u00fcgen"],"Removing coupon\u2026":["Gutschein wird entfernt\u00a0\u2026"],"Remove coupon \"%s\"":["Gutschein \u201e%s\u201c entfernen"],"Orange":["Orange"],"Lightweight baseball cap":["Leichte Baseball-Kappe"],"Cap":["Kappe"],"Yellow":["Gelb"],"Warm hat for winter":["Warmer Hut f\u00fcr den Winter"],"Beanie":["Beanie"],"example product in Cart Block\u0004Beanie":["Beanie"],"example product in Cart Block\u0004Beanie with Logo":["Beanie mit Logo"],"Loading shipping rates\u2026":["Versandkosten werden geladen\u00a0\u2026"],"%d shipping option was found":["%d Versandoption wurde gefunden","%d Versandoptionen wurden gefunden"],"Shipping option searched for %d package.":["Versandoption f\u00fcr %d\u00a0Paket gesucht.","Versandoptionen f\u00fcr %d\u00a0Pakete gesucht."],"%d shipping option was found.":["%d Versandoption wurde gefunden.","%d Versandoptionen wurden gefunden."],"Please select your country":["Bitte Land ausw\u00e4hlen"],"We are currently working on improving our cart and checkout blocks to provide merchants with the tools and customization options they need.":["Wir arbeiten gerade an der Verbesserung unserer Warenkorb- und Kassen-Bl\u00f6cke, um Verk\u00e4ufern genau die Tools und Anpassungsoptionen zu bieten, die sie ben\u00f6tigen."],"WooCommerce Cart Page":["WooCommerce Warenkorb-Seite"],"Return to Cart button":["Button \u201eZur\u00fcck zum Warenkorb\u201c"],"Show a \"Return to Cart\" link":["Link \u201eZur\u00fcck zum Warenkorb\u201c anzeigen"],"Use same address for billing":["Gleiche Adresse als Rechnungsadresse verwenden"],"Contact information":["Kontaktinformationen"],"Configure Shipping Options":["Versandoptionen konfigurieren"],"Your store does not have any Shipping Options configured. Once you have added your Shipping Options they will appear here.":["Du hast f\u00fcr deinen Shop keine Versandoptionen konfiguriert. Sobald du deine Versandoptionen hinzugef\u00fcgt hast, werden sie hier angezeigt."],"Order summary":["Bestell\u00fcbersicht"],"Save payment information to my account for future purchases.":["Zahlungsinformationen in meinem Konto f\u00fcr zuk\u00fcnftige K\u00e4ufe speichern."],"There was an error with this payment method. Please verify it's configured correctly.":["Bei der Zahlungsart ist ein Fehler aufgetreten. \u00dcberpr\u00fcfe bitte, ob sie korrekt konfiguriert wurde."],"Saved token for %s":["Gespeichertes Token f\u00fcr %s"],"%1$s ending in %2$s (expires %3$s)":["%1$s endet auf %2$s (Ablaufdatum: %3$s)"],"Or continue below":["Oder fahre unten fort"],"Taxes:":["Steuern:"],"There was a problem with your shipping option.":["Bei deiner Versandoption ist ein Problem aufgetreten."],"There was a problem with your payment option.":["Bei deiner Zahlungsoption ist ein Problem aufgetreten."],"Terms and Conditions":["Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"],"Privacy Policy":["Datenschutzerkl\u00e4rung"],"Place Order":["Zahlungspflichtig bestellen"],"Return to Cart":["Zur\u00fcck zum Warenkorb"],"Including <TaxAmount\/> in taxes":["Inklusive <TaxAmount\/> Steuer"],"Enter code":["Code eingeben"],"Applying coupon\u2026":["Gutschein wird eingel\u00f6st\u00a0\u2026"],"Discounted price:":["Reduzierter Preis:"],"Previous price:":["Vorheriger Preis:"],"Coupon code \"%s\" has been removed from your cart.":["Der Gutscheincode \u201e%s\u201c wurde aus deinem Warenkorb entfernt."],"Coupon code \"%s\" has been applied to your cart.":["Der Gutscheincode \u201e%s\u201c wurde auf deinen Warenkorb angewendet."],"Give us your feedback.":["Feedback geben"],"Feedback?":["Feedback?"],"Link to":["Link zu"],"Something went wrong. Please contact us to get assistance.":["Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktiere uns, wenn du Hilfe ben\u00f6tigst."],"Loading\u2026":["Wird geladen\u00a0\u2026"],"Unable to get cart data from the API.":["Warenkorbdaten k\u00f6nnen von der API nicht abgerufen werden."],"Undo":["R\u00fcckg\u00e4ngig machen"],"(opens in a new tab)":["(\u00f6ffnet in neuem Tab)"],"Sales tax":["Umsatzsteuer"],"Configure Payment Options":["Zahlungsoptionen konfigurieren"],"Dismiss this notice":["Diesen Hinweis verwerfen"],"Fees:":["Geb\u00fchren:"],"Color":["Farbe"],"Small":["Klein"],"Size":["Gr\u00f6\u00dfe"],"There was an error loading the content.":["Beim Laden des Inhalts ist ein Fehler aufgetreten."],"Oops!":["Ups!"],"Read less":["Weniger lesen"],"Required":["Erforderlich"],"Please enter a valid email address":["Bitte gib eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ein"],"Manage shipping methods":["Versandarten verwalten"],"%1$s ending in %2$s":["%1$s endet auf %2$s"],"Coupon: %s":["Gutschein: %s"],"Free shipping":["Kostenloser Versand"],"Error:":["Fehler:"],"Shipping options":["Versandoptionen"],"Address line 2":["Adresszeile\u00a02"],"Shipping Zones":["Versandzonen"],"Shipping address":["Lieferadresse"],"Billing address":["Rechnungsadresse"],"Note":["Anmerkung"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["Anmerkungen zu deiner Bestellung, z.B. besondere Hinweise f\u00fcr die Lieferung."],"Free":["Kostenlos"],"Shipping Calculations":["Versandkostenberechnung"],"Optional":["Optional"],"Discount":["Rabatt"],"Shipping":["Versand"],"Phone":["Telefon"],"Save %s":["Spare %s"],"Apply":["Anwenden"],"Taxes":["Steuern"],"Company":["Firma"],"Cancel":["Abbrechen"],"Total":["Gesamtsumme"],"Coupons":["Gutscheine"],"Local pickup":["Abholung vor Ort"],"Edit":["Bearbeiten"],"Available on backorder":["Verf\u00fcgbar bei Nachbestellung"],"Read more":["Weiterlesen"],"Fee":["Geb\u00fchr"],"Shipping:":["Lieferung:"],"Discount:":["Rabatt:"],"Subtotal:":["Zwischensumme:"],"Settings":["Einstellungen"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout.js"}}
保存
返回