编辑文件

编辑文件：woocommerce-ca-cff9e44defb88755b784b7f92a6c4f85.json

{"translation-revision-date":"2026-07-14 13:13:23+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"Run your store from anywhere with the Woo mobile app.":["Gestioneu la vostra botiga des de qualsevol lloc amb l'aplicaci\u00f3 m\u00f2bil Woo."],"Sign-in complete":["Entrada completa"],"Or get a WordPress.com sign-in link by email:":["O b\u00e9, rebeu un enlla\u00e7 d'entrada a WordPress.com per correu electr\u00f2nic:"],"Scan the QR code below with your phone to sign in instantly \u2014 no password needed.":["Escanegeu el seg\u00fcent codi QR amb el tel\u00e8fon per entrar a l'instant; no cal cap contrasenya."],"Signed in":["Connectat"],"The mobile app will be signed out the next time it tries to reach your store. You can sign in again any time by scanning a new QR code.":["L'aplicaci\u00f3 m\u00f2bil es tancar\u00e0 la propera vegada que intenti accedir a la botiga. Podeu tornar a entrar en qualsevol moment escanejant un nou codi QR."],"Revoke access?":["Voleu revocar l'acc\u00e9s?"],"It wasn't you?":["No heu estat vosaltres?"],"You're sending requests too quickly. Please wait a moment and try again.":["Esteu enviant sol\u00b7licituds massa r\u00e0pid. Espereu un moment i torneu-ho a provar."],"Failed to revoke access. Please try again or remove the application password manually under Users \u2192 Profile.":["No s'ha pogut revocar l'acc\u00e9s. Torneu-ho a provar o elimineu la contrasenya d'aplicaci\u00f3 manualment a Usuaris \u2192 Perfil."],"The mobile app will be signed out the next time it makes a request.":["L'aplicaci\u00f3 m\u00f2bil es tancar\u00e0 la propera vegada que faci una sol\u00b7licitud."],"Access revoked":["Acc\u00e9s revocat"],"Packlink":["Packlink"],"<orderLink>Order #%1$s<\/orderLink> %2$s":["<orderLink>Comanda n\u00fam. %1$s<\/orderLink> %2$s"],"Your WooPayments test account was successfully created.":["El vostre compte de prova de WooPayments s'ha creat correctament."],"We\u2019ve made some exciting improvements to our email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new features.":["Hem fet algunes millores interessants a les nostres plantilles de correu electr\u00f2nic, incloent-hi dissenys moderns i f\u00e0cils d'utilitzar per als compradors i noves opcions de personalitzaci\u00f3. Aneu a la configuraci\u00f3 del correu electr\u00f2nic per explorar les noves caracter\u00edstiques."],"We\u2019ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new changes.":["Hem fet algunes millores interessants a les vostres plantilles de correu electr\u00f2nic, incloent-hi dissenys moderns i f\u00e0cils d'utilitzar per als compradors i noves opcions de personalitzaci\u00f3. Aneu a la configuraci\u00f3 del correu electr\u00f2nic per explorar els nous canvis."],"Try the new templates":["Proveu les noves plantilles"],"Store emails have had an upgrade!":["Els correus electr\u00f2nics de la botiga s'han actualitzat!"],"Customize your emails":["Personalitza els correus electr\u00f2nics"],"Your store emails have had an upgrade!":["Els correus electr\u00f2nics de la botiga s'han actualitzat!"],"Set up Google for WooCommerce":["Configura Google for WooCommerce"],"Google for WooCommerce":["Google for WooCommerce"],"There was an error getting your reviews.":["S'ha produ\u00eft un error en rebre les vostres ressenyes."],"There was an error getting your low stock products.":["S'ha produ\u00eft un error en obtenir els productes amb estoc baix."],"Please try again.":["Torneu-ho a provar."],"There was an error getting your orders.":["S'ha produ\u00eft un error en rebre les vostres comandes."],"App installed":["Aplicaci\u00f3 instal\u00b7lada"],"App is installed":["L'aplicaci\u00f3 s'ha instal\u00b7lat"],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["Escanegeu el seg\u00fcent codi per baixar o actualitzar l'aplicaci\u00f3, o b\u00e9 visiteu woo.com\/mobile des del vostre dispositiu m\u00f2bil."],"Install the mobile app":["Instal\u00b7la l'aplicaci\u00f3 per a m\u00f2bils"],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["Teniu problemes per entrar? Consulteu les {{link}}PMF{\/link}}."],"WooPayments FAQs":["PMF de WooPayments"],"WooPayments Start Up Guide":["Guia d'inici de WooPayments"],"WooPayments":["WooPayments"],"Omnichannel for WooCommerce":["Omnichannel for WooCommerce"],"We couldn\u2019t send the link. Try again in a few seconds.":["No hem pogut enviar l'enlla\u00e7. Torneu-ho a provar d'aqu\u00ed a uns segons."],"Show older":["Mostra anteriors"],"Show more":["Mostra'n m\u00e9s"],"Get the WooCommerce app":["Obteniu l'aplicaci\u00f3 del WooCommerce"],"Sorry, your account doesn\u2019t have sufficient permission.":["El vostre compte no t\u00e9 prou permisos."],"Sorry, an unknown error occurred.":["S'ha produ\u00eft un error desconegut."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["L'aplicaci\u00f3 m\u00f2bil del WooCommerce est\u00e0 disponible a iOS i Android"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Gestioneu les comandes i feu un seguiment de les vendes en temps real amb l'aplicaci\u00f3 m\u00f2bil gratu\u00efta"],"send another link":["envia un altre enlla\u00e7"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Consulteu la vostra carpeta de correu brossa\/correu no desitjat o {{ sendAnotherLink \/}}."],"DIDN\u2019T GET IT?":["NO HO HEU ENT\u00c8S?"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["Us acabem d'enviar l'enlla\u00e7 m\u00e0gic. Obriu-lo al vostre dispositiu m\u00f2bil i seguiu les instruccions."],"Check your email!":["Reviseu el vostre correu electr\u00f2nic!"],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Envia l'enlla\u00e7 d'entrada"],"Sign into the app":["Entreu a l'aplicaci\u00f3"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Captures de pantalla de l'aplicaci\u00f3 m\u00f2bil del WooCommerce"],"Welcome to your store":["Us donem la benvinguda a la botiga"],"TikTok for WooCommerce":["TikTok for WooCommerce"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Configura Pinterest for WooCommerce"],"You\u2019re almost there":["Gaireb\u00e9 hi sou"],"You\u2019re on the right track":["Aneu pel bon cam\u00ed"],"Let\u2019s get you started":["Comencem"],"Welcome to %s":["Us donem la benvinguda a %s"],"Pinterest for WooCommerce":["Pinterest for WooCommerce"],"Dismiss all":["Descarta-ho tot"],"Inbox Notes Options":["Opcions de les notes de la safata d'entrada"],"Yes, dismiss all":["S\u00ed, descarta-ho tot"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["N'esteu segur? Els missatges de la safata d'entrada es descartaran per sempre."],"Previous period:":["Per\u00edode anterior:"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Configura Creative Mail for WooCommerce"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Connecta Mailchimp for WooCommerce"],"Get started with Mailpoet":["Comenceu amb Mailpoet"],"Mercado Pago payments for WooCommerce":["Mercado Pago payments for WooCommerce"],"MailPoet":["MailPoet"],"Verified owner":["Propietari verificat"],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} ha ressenyat {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}"],"Store Setup Checklist":["Llista de comprovaci\u00f3 de configuraci\u00f3 de la botiga"],"Store Management":["Gesti\u00f3 de la botiga"],"Stats Overview":["Resum de les estad\u00edstiques"],"Get Support":["Obteniu suport"],"Manage all reviews":["Gestiona totes les ressenyes"],"Mark as spam":["Marca com a brossa"],"Review could not be updated.":["No s'ha pogut actualitzar la ressenya."],"Review successfully updated.":["La ressenya s'ha actualitzat correctament."],"Review could not be deleted.":["No s'ha pogut suprimir la ressenya."],"Review successfully deleted.":["La ressenya s'ha suprimit correctament."],"Last ordered %s":["Darrera comanda %s"],"Razorpay":["Razorpay"],"To-dos, tips, and insights for your business":["Tasques, trucs i estad\u00edstiques per al vostre negoci"],"Your store today":["La vostra botiga avui"],"Marketing & Merchandising":["M\u00e0rqueting i marxandatge"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Heu tramitat totes les vostres comandes"],"Creative Mail for WooCommerce":["Creative Mail for WooCommerce"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Superviseu les vostres m\u00e8triques de visites i visitants mitjan\u00e7ant Jetpack. Requereix l'extensi\u00f3 Jetpack i un compte de WordPress.com."],"WooCommerce Shipping & Tax":["WooCommerce Shipping & Tax"],"WooCommerce Docs":["Documentaci\u00f3 del WooCommerce"],"Cash on Delivery":["Pagament contra reemborsament"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Transfer\u00e8ncia banc\u00e0ria (BACS)"],"Eway Setup and Configuration":["Configuraci\u00f3 d'Eway"],"Payfast Setup and Configuration":["Configuraci\u00f3 de Payfast"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Introducci\u00f3"],"Square - Get started":["Square - Primers passos"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Configuraci\u00f3 de PayPal Checkout"],"Stripe Setup and Configuration":["Configuraci\u00f3 de Stripe"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Quina opci\u00f3 de pagament \u00e9s adequada per a mi?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["C\u00e0lcul d\u2019impostos automatitzat mitjan\u00e7ant WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Configurar impostos a WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Obteniu m\u00e9s informaci\u00f3 sobre com configurar les opcions d'enviament"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Configuraci\u00f3 d'enviaments a WooCommerce"],"Product Shipping Classes":["Classes d\u2019enviament de productes"],"Core Shipping Options":["Opcions d'enviament principals"],"Setting up Shipping Zones":["Configurar zones d'enviament"],"How to choose and change a theme":["Com triar i canviar un tema"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Gestionar l'av\u00eds de la botiga, la vista de cat\u00e0leg i les imatges de producte"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Mostreu els vostres productes i personalitzeu la vostra experi\u00e8ncia de compra mitjan\u00e7ant blocs"],"Learn more about setting up products":["Obteniu m\u00e9s informaci\u00f3 sobre la configuraci\u00f3 de productes"],"Migrate products using Cart2Cart":["Migreu productes mitjan\u00e7ant Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Importar productes mitjan\u00e7ant l'importador i exportador de CSV"],"Adding and Managing Products":["Afegir i gestionar productes"],"View detailed stats":["Visualitza les estad\u00edstiques detallades"],"Month to date":["Mes fins a la data"],"Week to date":["Setmana fins a la data"],"Get traffic stats with Jetpack":["Obteniu estad\u00edstiques de tr\u00e0nsit amb Jetpack"],"Connect Jetpack":["Connecta Jetpack"],"Activate Jetpack":["Activa Jetpack"],"Get Jetpack":["Obteniu Jetpack"],"Store management":["Gesti\u00f3 de la botiga"],"View my store":["Visualitza la meva botiga"],"Dismiss all messages":["Descarta tots els missatges"],"Store details":["Detalls de la botiga"],"Messages could not be dismissed":["No s'han pogut descartar els missatges"],"All messages dismissed":["Tots els missatges s'han descartat"],"Message could not be dismissed":["No s'ha pogut descartar el missatge","No s'han pogut descartar els missatges"],"Undo":["Desf\u00e9s"],"Message dismissed":["Missatge descartat"],"Home Screen":["Pantalla d'inici"],"Display stats:":["Mostra estad\u00edstiques:"],"Stats overview":["Resum de les estad\u00edstiques"],"WooCommerce Payfast":["WooCommerce Payfast"],"WooCommerce Stripe":["WooCommerce Stripe"],"WooCommerce PayPal":["WooCommerce PayPal"],"%s stock could not be updated":["No s'ha pogut actualitzar l'estoc de %s"],"%s stock updated":["Estoc de %s actualitzat"],"%d in stock":["%d en estoc"],"Update stock":["Actualitza l'estoc"],"You currently don\u2019t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Actualment no teniu estats que requereixin alguna acci\u00f3. Per mostrar comandes aqu\u00ed, seleccioneu les comandes que requereixin una revisi\u00f3 addicional a les opcions."],"Manage all orders":["Gestiona totes les comandes"],"Inbox":["Missatges"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["S'ha produ\u00eft un error en obtenir la vostra safata d'entrada. Torneu-ho a provar."],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You\u2019ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Quan comencin a passar coses a la vostra botiga, la safata d'entrada comen\u00e7ar\u00e0 a omplir-se. Veureu coses com assoliments, anuncis de noves caracter\u00edstiques, recomanacions d'extensions i molt m\u00e9s!"],"Your inbox is empty":["La vostra safata d'entrada est\u00e0 buida"],"WooCommerce ShipStation Gateway":["Passarel\u00b7la ShipStation de WooCommerce"],"Personalize my store":["Personalitza la meva botiga"],"in stock":["en estoc"],"Reload":["Torna a carregar"],"Choose which values to display":["Trieu quins valors mostrar"],"Today":["Avui"],"Facebook for WooCommerce":["Facebook for WooCommerce"],"Mailchimp for WooCommerce":["MailChimp per a WooCommerce"],"Klarna Payments for WooCommerce":["Pagaments Klarna per al WooCommerce"],"Klarna Checkout for WooCommerce":["Pagament Klarna del WooCommerce"],"Jetpack":["Jetpack"],"Extensions":["Extensions"],"Dismiss":["Descarta"],"Approve":["Aprova"],"%d product":["%d producte","%d productes"],"Marketing":["M\u00e0rqueting"],"Add products":["Afegeix productes"],"Save":["Desa"],"Tax":["Impostos"],"Revoke access":["Revoca l'acc\u00e9s"],"Learn more":["M\u00e9s informaci\u00f3"],"Close":["Tanca"],"Shipping":["Enviament"],"No thanks":["No"],"Payments":["Pagaments"],"Orders":["Comandes"],"Cancel":["Cancel\u00b7la"],"Stock":["Estoc"],"Reviews":["Ressenyes"],"Documentation":["Documentaci\u00f3"],"Delete":["Suprimeix"],"Settings":["Opcions"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/homescreen.js"}}