编辑文件

编辑文件：woocommerce-ca-662856f1e67ffbd99e3457a4873e2b18.json

{"translation-revision-date":"2026-07-14 13:13:23+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"This note will be included in the update notification email sent to the customer.":["Aquesta nota s'inclour\u00e0 al correu electr\u00f2nic de notificaci\u00f3 d'actualitzaci\u00f3 que s'enviar\u00e0 al client."],"Add a note for the customer (optional)":["Afegiu una nota per al client (opcional)"],"Close fulfillment drawer":["Tanca el calaix de tramitacions"],"Fulfillment status:":["Estat de la tramitaci\u00f3:"],"Applies changes to the existing fulfillment":["Aplica els canvis a la tramitaci\u00f3 existent"],"Updating\u2026":["S'est\u00e0 actualitzant\u2026"],"Cancel removal and close dialog":["Cancel\u00b7la l'eliminaci\u00f3 i tanca la finestra emergent"],"Deletes this fulfillment permanently":["Suprimeix aquesta tramitaci\u00f3 permanentment"],"Removing\u2026":["S\u2019est\u00e0 eliminant\u2026"],"Cancels the current operation without saving changes":["Cancel\u00b7la l'operaci\u00f3 actual sense desar els canvis"],"Opens the fulfillment editor to modify fulfillment details":["Obre l'editor de tramitacions per modificar els detalls de la tramitaci\u00f3"],"Expand pending items":["Amplia els articles pendents"],"Collapse pending items":["Redueix els articles pendents"],"Switched to manual provider selection.":["S'ha canviat a la selecci\u00f3 manual del prove\u00efdor."],"Edit tracking number":["Edita el n\u00famero de seguiment"],"Searching for tracking information\u2026":["S'est\u00e0 cercant la informaci\u00f3 de seguiment\u2026"],"Find info":["Trobeu informaci\u00f3"],"Finding\u2026":["S'est\u00e0 buscant\u2026"],"Tracking information found successfully.":["S'ha trobat la informaci\u00f3 de seguiment correctament."],"Select all items":["Seleccioneu tots els articles"],"Deselect all items":["Desselecciona tots els articles"],"All items deselected.":["S'han desseleccionat tots els articles."],"Select items for fulfillment":["Seleccioneu els articles que es tramitaran"],"deselected":["desseleccionat"],"selected":["seleccionat"],"Expand item details":["Amplia els detalls de l'article"],"Collapse item details":["Redueix els detalls de l'article"],"Marks the selected items as fulfilled and updates their status":["Marca els articles seleccionats com a tramitats i n'actualitza l'estat"],"Fulfilling\u2026":["S'est\u00e0 tramitant\u2026"],"Saves the fulfillment without marking items as fulfilled":["Desa la tramitaci\u00f3 sense marcar els articles com a tramitats"],"Expand section":["Amplia la secci\u00f3"],"Collapse section":["Redueix la secci\u00f3"],"Select your provider manually":["Seleccioneu el vostre prove\u00efdor manualment"],"Not your provider?":["No \u00e9s el vostre prove\u00efdor?"],"Fulfillment #%s":["Tramitaci\u00f3 n\u00fam. %s"],"Editing fulfillment #%s":["S'est\u00e0 editant la tramitaci\u00f3 n\u00fam. %s"],"This item is locked and cannot be edited.":["Aquest element est\u00e0 bloquejat i no es pot editar."],"No metadata available.":["No hi ha metadades disponibles."],"Fulfillment details":["Detalls de la tramitaci\u00f3"],"Provider name":["Nom del prove\u00efdor"],"Tracking number":["N\u00famero de seguiment"],"(empty)":["(buit)"],"An unexpected error has occurred. Please refresh the page and try again.":["S'ha produ\u00eft un error inesperat. Actualitzeu la p\u00e0gina i torneu-ho a provar."],"Are you sure you want to remove this fulfillment?":["Segur que voleu suprimir aquesta tramitaci\u00f3?"],"Remove fulfillment":["Elimina la tramitaci\u00f3"],"Edit fulfillment":["Edita la tramitaci\u00f3"],"Pending Items":["Articles pendents"],"Automatically send an email to the customer when the fulfillment is updated.":["Envieu autom\u00e0ticament un correu electr\u00f2nic al client quan s'actualitzi la tramitaci\u00f3."],"Automatically send an email to the customer notifying that the fulfillment is cancelled.":["Envieu autom\u00e0ticament un correu electr\u00f2nic al client per notificar-li que s'ha cancel\u00b7lat la tramitaci\u00f3."],"Automatically send an email to the customer when the selected items are fulfilled.":["Envieu autom\u00e0ticament un correu electr\u00f2nic al client quan els articles seleccionats s'hagin tramitat."],"Update notification":["Notificaci\u00f3 de l'actualitzaci\u00f3"],"Removal update":["Notificaci\u00f3 de l'eliminaci\u00f3"],"Fulfillment notification":["Notificaci\u00f3 de la tramitaci\u00f3"],"No shipment information":["Sense informaci\u00f3 de l'enviament"],"Enter manually":["Introdu\u00efu manualment"],"Shipment Information":["Informaci\u00f3 de l'enviament"],"Enter tracking URL":["Introdu\u00efu l'URL de seguiment"],"Enter provider name":["Introdu\u00efu el nom del prove\u00efdor"],"Provider Name":["Nom del prove\u00efdor"],"Provide the shipment information for this fulfillment.":["Proporcioneu la informaci\u00f3 d'enviament per a aquesta tramitaci\u00f3."],"Provider":["Prove\u00efdor"],"Enter tracking number":["Introdu\u00efu el n\u00famero de seguiment"],"Provide the shipment tracking number to find the shipment provider and tracking URL.":["Proporcioneu el n\u00famero de seguiment de l'enviament per trobar el prove\u00efdor de l'enviament i l'URL de seguiment."],"Failed to fetch shipment information.":["No s'ha pogut recollir la informaci\u00f3 de l'enviament."],"No information found for this tracking number. Check the number or enter the details manually.":["No s'ha trobat cap informaci\u00f3 per a aquest n\u00famero de seguiment. Comproveu el n\u00famero o introdu\u00efu les dades manualment."],"%s selected":["%s seleccionat","%s seleccionats"],"Fulfill items":["Tramita articles"],"Save as draft":["Desa com a esborrany"],"Select items to be fulfilled.":["Seleccioneu els articles que es tramitaran."],"Tracking URL":["URL de seguiment"],"Tracking Number":["N\u00famero de seguiment"],"Order Items":["Articles de la comanda"],"%d item selected.":["%d article seleccionat.","%d articles seleccionats."],"Click for error details":["Feu clic per obtenir els detalls de l'error"],"Reload Page":["Actualitza la p\u00e0gina"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["Lamentem les mol\u00e8sties. Proveu d'actualitzar la p\u00e0gina o podeu obtenir suport dels f\u00f2rums de la comunitat."],"Oops, something went wrong":["S'ha produ\u00eft un error"],"Saving\u2026":["S'est\u00e0 desant\u2026"],"%1$s %2$s.":["%1$s %2$s."],"Get Support":["Obteniu suport"],"Customer note":["Nota del client"],"Other":["Altres"],"Cancel":["Cancel\u00b7la"],"Update":["Actualitza"],"Remove":["Suprimeix"],"Unknown":["Desconegut"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/fulfillments.js"}}