编辑文件

编辑文件：woocommerce-ca-3822e084584af73b3534ef184ec8d114.json

{"translation-revision-date":"2026-07-14 13:13:23+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"ca"},"Just dismiss %s":["Nom\u00e9s cal que descartis %s"],"I need more information about %s":["Necessito m\u00e9s informaci\u00f3 sobre %s"],"No thanks, I don\u2019t want %s":["No, no vull %s"],"Note that the extension hasn\u2019t been installed. This will simply dismiss our limited time offer. Please take a moment to tell us why you\u2019d like to dismiss the %s offer.":["Tingueu en compte que l'extensi\u00f3 no s'ha instal\u00b7lat. Aix\u00f2 simplement descartar\u00e0 la nostra oferta de temps limitat. Dediqueu un moment per explicar-nos per qu\u00e8 voleu descartar l'oferta de %s."],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> (including WooPay <a3>merchant terms<\/a3>) and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["En utilitzar %1$s, accepteu les nostres <a1>condicions del servei<\/a1> (incloent les <a3>condicions del comerciant<\/a3> de WooPay) i reconeixeu que heu llegit la nostra <a2>pol\u00edtica de privadesa<\/a2>. El descompte s'aplicar\u00e0 als pagaments processats mitjan\u00e7ant %1$s un cop finalitzada la instal\u00b7laci\u00f3, la configuraci\u00f3 i la connexi\u00f3. "],"Have questions?":["Teniu alguna pregunta?"],"& more":["i m\u00e9s"],"%s is pre-integrated with all popular payment options":["%s est\u00e0 preintegrat amb totes les opcions de pagament populars"],"By using %1$s you agree to our <a1>Terms of Service<\/a1> and acknowledge that you have read our <a2>Privacy Policy<\/a2>. Discount will be applied to payments processed via %1$s upon completion of installation, setup, and connection. ":["En utilitzar %1$s, accepteu les nostres <a1>condicions del servei<\/a1> i reconeixeu que heu llegit la nostra <a2>pol\u00edtica de privadesa<\/a2>. El descompte s'aplicar\u00e0 als pagaments processats mitjan\u00e7ant %1$s un cop finalitzada la instal\u00b7laci\u00f3, la configuraci\u00f3 i la connexi\u00f3. "],"Hi%s, run your business and manage your payments all in one place, with no setup costs or monthly fees.":["Hola, %s, gestioneu el vostre negoci i els vostres pagaments des d'un sol lloc, sense despeses de configuraci\u00f3 ni quotes mensuals."],"extension in your store.":["extensi\u00f3 a la vostra botiga."],"Installing %1$s<\/strong> will automatically activate %2$s<\/strong> extension in your store.":["La instal\u00b7laci\u00f3 del %1$s<\/strong> activar\u00e0 autom\u00e0ticament %2$s<\/strong> extensi\u00f3 a la vostra botiga.","La instal\u00b7laci\u00f3 del %1$s<\/strong> activar\u00e0 autom\u00e0ticament %2$s<\/strong> extensions a la vostra botiga."],"Enable Affirm alongside %s and give buyers the ability to pick the payment option that works for them and their budget \u2014 from 4 interest-free payments every 2 weeks to monthly installments.":["Activeu Affirm juntament amb el %s i oferiu als compradors la possibilitat de triar l'opci\u00f3 de pagament que m\u00e9s els convingui a ells i al seu pressupost \u2014 des de 4 pagaments sense interessos cada 2 setmanes fins a quotes mensuals."],"Enable Klarna alongside %s. With Klarna Payments buyers can choose the payment installment option they want, Pay Now, Pay Later, or Slice It. No credit card numbers, no passwords, no worries.":["Activa Klarna juntament amb el %s. Amb Klarna Payments, els compradors poden triar l'opci\u00f3 de pagament a terminis que desitgin, pagueu ara, pagueu m\u00e9s endavant o a terminis. Sense n\u00fameros de targeta de cr\u00e8dit, sense contrasenyes, ni preocupacions."],"Enable Amazon Pay alongside %s and give buyers the ability to pay via Amazon Pay. Transactions take place via Amazon embedded widgets, so the buyer never leaves your site.":["Activeu Amazon Pay juntament amb el %s i oferiu als compradors la possibilitat de pagar mitjan\u00e7ant Amazon Pay. Les transaccions es realitzen mitjan\u00e7ant ginys incrustats d'Amazon, de manera que el comprador no abandona mai el vostre lloc web."],"Enable PayPal Payments alongside %s. Give your customers another way to pay safely and conveniently via PayPal, PayLater, and Venmo.":["Activeu els pagaments del PayPal juntament amb el %s. Oferiu als vostres clients una altra manera de pagar de manera segura i c\u00f2moda mitjan\u00e7ant PayPal, PayLater i Venmo."],"Add more ways for buyers to pay":["Afegiu m\u00e9s maneres de pagament per als compradors"],"Dismiss and send feedback":["Descarta i envia comentaris"],"Why would you like to dismiss the new payments experience?":["Per qu\u00e8 voleu descartar la nova experi\u00e8ncia de pagament?"],"*See <a>Terms and Conditions<\/a> for details.":["*Consulteu els <a>termes i condicions<\/a> per obtenir m\u00e9s detalls."],"Affirm":["Affirm"],"Amazon Pay":["Amazon Pay"],"Get in touch":["Poseu-vos en contacte"],"It\u2019s something else (Please share below)":["\u00c9s una altra cosa (Compartiu a continuaci\u00f3)"],"I\u2019m open to installing it another time":["Estic disposat a instal\u00b7lar-la en un altre moment"],"I don\u2019t want to install another plugin":["No vull instal\u00b7lar una altra extensi\u00f3"],"I\u2019m already happy with my payments setup":["Ja estic satisfet amb la meva configuraci\u00f3 de pagaments"],"Limited time offer":["Oferta per temps limitat"],"See more":["Mostra'n m\u00e9s"],"PayPal Payments":["PayPal Payments"],"Comments (Optional)":["Comentaris (Opcional)"],"Klarna":["Klarna"],"Learn more":["M\u00e9s informaci\u00f3"],"No thanks":["No"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/wcpay-payment-welcome-page.js"}}