编辑文件

编辑文件：astra-fr_FR-16069bc33ed4fab7fde7a90d0acee933.json

{"translation-revision-date":"2026-07-09 13:49:34+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Give your store the tools it deserves to succeed!":["Offrez \u00e0 votre boutique les outils dont elle a besoin pour r\u00e9ussir\u00a0!"],"Activate all free tools":["Activer tous les outils gratuits"],"CartFlows improves product selection, checkout flow, order value and cart recovery in one connected experience.":["CartFlows optimise la s\u00e9lection des produits, le processus de commande, le montant des commandes et la r\u00e9cup\u00e9ration des paniers abandonn\u00e9s au sein d\u2019une exp\u00e9rience unique et int\u00e9gr\u00e9e."],"Four Powerful Tools. One Optimized Store.":["Quatre outils performants. Une boutique optimis\u00e9e."],"WooCommerce stores lose sales when the buying experience feels clunky or slows you down. CartFlows is built to smooth out those moments.":["Les boutiques WooCommerce perdent des ventes lorsque l\u2019exp\u00e9rience d\u2019achat semble peu fluide ou ralentit le processus. CartFlows a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour fluidifier ces \u00e9tapes."],"Friction Costs Sales":["Les frictions font baisser les ventes"],"Activate the free conversion tools":["Activer les outils de conversion gratuits"],"Products are easier to browse. Carts feel smoother to use and checkout becomes a place to increase order value, not just collect payment.":["Il est plus facile de parcourir les produits. Le panier est plus fluide \u00e0 utiliser et le processus de commande devient un moyen d\u2019augmenter la valeur de la commande, et non plus seulement de percevoir le paiement."],"A Smoother WooCommerce Experience":["Une exp\u00e9rience WooCommerce plus fluide"],"Transform Your WooCommerce Store in a Few Simple Clicks":["Transformez votre boutique WooCommerce en quelques clics"],"Installing & Activating\u2026":["Installation et activation\u2026"],"All Tools Activated":["Tous les outils sont activ\u00e9s"],"Recover revenue without adding manual work to your day.":["R\u00e9cup\u00e9rez des revenus sans alourdir votre charge de travail quotidienne."],"Install Cart Abandonment Recovery for free":["Installez gratuitement la fonctionnalit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration des paniers abandonn\u00e9s"],"Recover lost revenue without adding manual work to your day":["R\u00e9cup\u00e9rez les revenus perdus sans alourdir votre charge de travail quotidienne"],"Increase conversion with 1-click order restore links":["Augmentez votre taux de conversion gr\u00e2ce aux liens de r\u00e9tablissement de commande en un clic"],"Send cart recovery emails when customers don't complete checkout":["Envoyez des e-mails de relance concernant les paniers abandonn\u00e9s lorsque les clients ne finalisent pas leur commande"],"Email addresses are captured as soon as shoppers reach checkout, so you can reconnect even if they don't complete the purchase.":["Les adresses e-mail sont enregistr\u00e9es d\u00e8s que les clients passent la commande, ce qui vous permet de les recontacter m\u00eame s\u2019ils ne finalisent pas leur achat."],"Abandoned Cart Recovery follows up automatically, bringing customers back at the moment they're most likely to return.":["La fonctionnalit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9ration des paniers abandonn\u00e9s effectue un suivi automatique, permettant de ramener les clients au moment o\u00f9 ils sont le plus susceptibles de revenir."],"Optimized layouts that replace the \"default Woo checkout\" vibe.":["Des mises en page optimis\u00e9es qui remplacent l\u2019aspect \u00ab\u00a0page de commande par d\u00e9faut de WooCommerce\u00a0\u00bb."],"Install CartFlows for free":["Installez CartFlows gratuitement"],"Optimized checkout layouts designed to sell":["Des pages de paiement optimis\u00e9es, con\u00e7ues pour favoriser les ventes"],"Increase conversions with marketing funnels":["Augmentez vos conversions gr\u00e2ce aux entonnoirs de conversion"],"Easily add upsells, cross-sells and order bumps":["Ajouter facilement des ventes incitatives, des ventes crois\u00e9es et des suppl\u00e9ments \u00e0 la commande"],"CartFlows adds order bumps, upsells and cross-sell offers that feel natural and easy to accept without interrupting the flow.":["CartFlows propose des offres compl\u00e9mentaires, des ventes incitatives et des ventes crois\u00e9es qui s\u2019int\u00e8grent naturellement au processus et sont faciles \u00e0 accepter sans en perturber le d\u00e9roulement."],"Guide customers through a checkout that encourages higher-value purchases.":["Accompagnez vos clients tout au long du processus de commannde afin de les inciter \u00e0 effectuer des achats plus importants."],"CartFlows Funnels and Offers":["Entonnoirs et offres CartFlows"],"Built for conversion-first stores, not generic templates.":["Con\u00e7u pour les boutiques ax\u00e9es sur la conversion, et non pour des mod\u00e8les g\u00e9n\u00e9riques."],"Install Modern Cart for free":["Installez Modern Cart gratuitement"],"Cleaner, more focused mobile experience":["Une exp\u00e9rience mobile plus \u00e9pur\u00e9e et mieux cibl\u00e9e"],"Add recommendations and upsells to boost profit":["Ajouter des recommandations et des ventes incitatives pour augmenter vos b\u00e9n\u00e9fices"],"Slide-out cart with instant quantity and stock updates":["Panier coulissant avec mise \u00e0 jour instantan\u00e9e des quantit\u00e9s et des stocks"],"Quantities adjust in real time, shipping progress stays visible and everything feels lighter and easier to use.":["Les quantit\u00e9s s\u2019ajustent en temps r\u00e9el, le suivi de l\u2019exp\u00e9dition reste visible et l\u2019ensemble semble plus fluide et plus facile \u00e0 utiliser."],"Deliver a fast, intuitive cart that makes adding items, updating quantities and completing checkout feel effortless on every device.":["Proposez un panier rapide et intuitif qui permet d\u2019ajouter des articles, de modifier les quantit\u00e9s et de finaliser la commande en toute simplicit\u00e9, quel que soit l\u2019appareil utilis\u00e9."],"Modern Cart":["Panier moderne"],"Takes less than a minute":["Cela prend moins d\u2019une minute"],"Install Variation Swatches for free":["Installez gratuitement Variation Swatches"],"Add tooltips to help product selection":["Ajouter des infobulles pour faciliter la s\u00e9lection des produits"],"Simple customization with extensive options":["Une personnalisation simple offrant de nombreuses options"],"Visual color, sizes and style swatches on product pages":["\u00c9chantillons visuels des couleurs, des tailles et des styles sur les pages produits"],"Colors, sizes and styles are visible at a glance, availability is obvious and fewer wrong selections reach checkout.":["Les couleurs, les tailles et les mod\u00e8les sont visibles d\u2019un seul coup d\u2019\u0153il, la disponibilit\u00e9 est claire et le nombre d\u2019erreurs de s\u00e9lection \u00e0 la commande est r\u00e9duit."],"Variation Swatches replaces dropdowns with clear, visual choices so customers decide faster and move forward with confidence.":["Variation Swatches remplace les menus d\u00e9roulants par des options claires et visuelles, permettant ainsi aux clients de se d\u00e9cider plus rapidement et de passer \u00e0 l\u2019\u00e9tape suivante en toute confiance."],"Variation Swatches":["Nuancier de variation"],"When there's no follow-up to abandoned carts, potential orders disappear, sometimes forever.":["Lorsque l\u2019on ne donne pas suite aux paniers abandonn\u00e9s, les commandes potentielles disparaissent, parfois pour toujours."],"Lost Carts Stay Lost":["Les paniers perdus restent perdus"],"The default checkout misses opportunities to showcase useful addons and higher value bundles.":["Le processus de commande par d\u00e9faut ne permet pas de mettre en avant des modules utiles et des offres group\u00e9es plus avantageuses."],"Checkout Could Work Harder":["Le processus de commande pourrait \u00eatre am\u00e9lior\u00e9"],"Clunky shopping carts break the flow, feel slow on mobile and can interrupt the buying decision.":["Les paniers d\u2019achat peu pratiques nuisent \u00e0 la fluidit\u00e9 de la navigation, semblent lents sur mobile et peuvent faire \u00e9chouer la d\u00e9cision d\u2019achat."],"The Cart Breaks Momentum":["Le panier brise l'\u00e9lan"],"When sizes, colors, styles sit in dropdowns, shoppers have to pause to imagine the product.":["Lorsque les tailles, les couleurs et les mod\u00e8les apparaissent dans des menus d\u00e9roulants, les acheteurs doivent prendre le temps d\u2019imaginer le produit."],"Product Choices Feel Hidden":["Sensation de choix de produit masqu\u00e9"],"Recover Lost Carts":["R\u00e9cup\u00e9rer les paniers abandonn\u00e9s"],"After Exit":["Apr\u00e8s la sortie"],"Lift AOV With Offers":["Augmenter le panier moyen gr\u00e2ce \u00e0 des offres"],"Remove Cart Friction":["\u00c9liminer les obstacles au panier"],"Make Choices Visual":["Rendre les choix visibles"],"Product Page":["Page produit"],"Display the Learn tab in the Astra Dashboard navigation for guided tutorials and learning resources.":["Afficher l\u2019onglet Apprendre dans le menu de navigation du tableau de bord Astra pour acc\u00e9der \u00e0 des tutoriels guid\u00e9s et \u00e0 des ressources p\u00e9dagogiques."],"Show Learn Tab":["Afficher l\u2019onglet Apprendre"],"Need Help?":["Besoin d\u2019aide\u00a0?"],"Need help?":["Besoin d\u2019aide\u00a0?"],"Close support":["Fermer le support"],"Watch Video":["Voir la vid\u00e9o"],"Hide Video":["Masquer la vid\u00e9o"],"Customize your website using Astra with step-by-step guide and launch with confidence.":["Personnalisez votre site \u00e0 l\u2019aide d\u2019Astra gr\u00e2ce \u00e0 un guide \u00e9tape par \u00e9tape et lancez-le en toute confiance."],"Learn":["Apprendre"],"Failed to save progress. Please try again.":["\u00c9chec de la sauvegarde de la progression. Veuillez r\u00e9essayer."],"Step %d:":["\u00c9tape %d\u00a0:"],"%1$d of %2$d steps completed":["%1$d sur %2$d \u00e9tapes achev\u00e9es"],"Set Up":["Configurer"],"Learn how":["Apprendre comment"],"Mark as complete":["Marquer comme termin\u00e9"],"Mark as incomplete":["Marquer comme incomplet"],"Version Control":["Contr\u00f4le de version"],"Remove Astra branding and customize the dashboard with your agency details.":["Supprimez la marque Astra et personnalisez le tableau de bord avec les d\u00e9tails de votre agence."],"White Label Available in Astra Pro":["Marque blanche disponible dans Astra Pro"],"Save":["Enregistrer"],"The recommended icon should have some background to get adjust properly on white background too.":["L\u2019ic\u00f4ne recommand\u00e9e doit avoir un arri\u00e8re-plan pour s\u2019ajuster correctement sur arri\u00e8re-plan blanc \u00e9galement."],"Theme Icon URL":["URL de l\u2019ic\u00f4ne de th\u00e8me"],"The recommended image size is 1200px wide by 900px tall.":["La taille d\u2019image recommand\u00e9e est 1200px large par 900px hauteur."],"Theme Screenshot URL":["URL de capture d\u2019\u00e9cran du th\u00e8me"],"Theme Description":["Description du th\u00e8me"],"Theme Name":["Nom du th\u00e8me"],"Astra Theme Branding":["Marque Astra Theme"],"White Label removes any links to Astra website and change the identity in the dashboard. This setting is mostly used by agencies and developers who are building websites for clients.":["La marque blanche supprime tous les liens vers le site Astra et modifie l\u2019identit\u00e9 dans le tableau de bord. Ce r\u00e9glage est principalement utilis\u00e9 par les agences et les d\u00e9veloppeurs qui construisent des sites web pour les clients."],"Enable White Label":["Activer la marque blanche"],"Roll back to previous versions of Astra theme and Pro addon with ease.":["Revenez facilement aux versions pr\u00e9c\u00e9dentes du th\u00e8me Astra et du module pro."],"Version Control Available in Astra Pro":["Contr\u00f4le de version disponible dans Astra Pro"],"Enable this option to receive update notifications for beta versions. Please read %s to know more.":["Activez cette option pour recevoir des notifications de mise \u00e0 jour pour les versions b\u00eata. Veuillez consulter %s pour en savoir plus."],"Enable Beta":["Activer la version b\u00eata"],"Rollback":["Restauration"],"Experiencing an issue with current versions of software? Roll back to a previous version to help troubleshoot the issue.":["Vous rencontrez un probl\u00e8me avec les versions actuelles de votre logiciel\u00a0? Revenez \u00e0 une version ant\u00e9rieure pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me."],"Rollback to Previous Version":["Restaurer \u00e0 la version pr\u00e9c\u00e9dente"],"Access the features that top WordPress sites run on.":["Acc\u00e9dez aux fonctionnalit\u00e9s sur lesquelles fonctionnent les meilleurs sites WordPress."],"Design Without Limits:":["Concevoir sans limites :"],"Get Full Control":["Obtenez le contr\u00f4le total"],"Install Spectra Free":["Installer Spectra gratuitement"],"Spectra Banner":["Banni\u00e8re Spectra"],"Spectra Video":["Spectra Vid\u00e9o"],"Spectra is a powerful visual website builder made for WordPress. Just click, drag, and create anything \u2014 no code, no limits.":["Spectra est un puissant outil de cr\u00e9ation de sites web visuels con\u00e7u pour WordPress. Il suffit de cliquer, de glisser et de cr\u00e9er ce que vous voulez \u2014 sans code, sans limite."],"Design\u00a0Your Website Visually \u2014 Fast, Easy & Without Limits":["Concevez votre site visuellement \u2014 Rapidement, facilement et sans limites"],"Start Building Now":["Commencez \u00e0 construire maintenant"],"Starter Templates Video":["Vid\u00e9o sur les mod\u00e8les de d\u00e9marrage"],"Choose from a huge library of professionally designed websites. Import everything \u2014 pages, images, content \u2014 and launch fast using your favorite page builder.":["Choisissez parmi une vaste biblioth\u00e8que de sites web con\u00e7us par des professionnels. Importez tout \u2014 pages, images, contenu \u2014 et lancez-vous rapidement gr\u00e2ce \u00e0 votre outil de construction de pages pr\u00e9f\u00e9r\u00e9."],"Access exclusive templates, advanced site tools, and pro-level design features \u2014 everything you need to stand out online.":["Acc\u00e9dez \u00e0 des mod\u00e8les exclusifs, \u00e0 des outils de site avanc\u00e9s et \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s de conception de niveau professionnel\u00a0: tout ce dont vous avez besoin pour vous d\u00e9marquer en ligne."],"Build Better Websites. Get More Designs. Do It All Faster with Premium Templates.":["Cr\u00e9ez de meilleurs sites web. Obtenez plus de designs. Plus rapidement gr\u00e2ce \u00e0 des mod\u00e8les premium."],"Build Any Kind of Website in Minutes %s with 300+ Stunning Templates":["Cr\u00e9ez tout type de site en quelques minutes %s avec plus de 300 mod\u00e8les \u00e9poustouflants"],"Create and edit inside the same WordPress editor you already know. Zero learning curve, pure productivity.":["Cr\u00e9ez et modifiez avec l\u2019\u00e9diteur WordPress que vous connaissez d\u00e9j\u00e0. Aucune prise en main, la productivit\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tat pur."],"Activate %s":["Activer %s"],"Free Version":["Version gratuite"],"Pro Version":["Version pro"],"Collect non-sensitive information from your website, such as the PHP version and features used, to help us fix bugs faster, make smarter decisions, and build features that actually matter to you. %s.":["Collecter des informations non sensibles sur votre site, telles que la version PHP et les fonctionnalit\u00e9s utilis\u00e9es, afin de nous aider \u00e0 corriger les bogues plus rapidement, \u00e0 prendre des d\u00e9cisions plus intelligentes et \u00e0 d\u00e9velopper des fonctionnalit\u00e9s qui vous int\u00e9ressent r\u00e9ellement. %s."],"Premium Support":["Support premium"],"Deep Integrations":["Int\u00e9grations profondes"],"Modern Woo Stores":["Boutiques Woo modernes"],"Unparalleled Flexibility":["Une flexibilit\u00e9 in\u00e9gal\u00e9e"],"Versions":["Versions"],"Core":["C\u0153ur"],"Dismiss notice":["Ignorer cette notification"],"Various Built-in Layouts":["Diverses mises en page int\u00e9gr\u00e9es"],"Starter Templates Banner":["Mod\u00e8les banni\u00e8re de d\u00e9part"],"Spectra Logo":["Logo Spectra"],"Tweak every element to match your brand perfectly, from colors to layout and everything in between.":["Ajustez chaque \u00e9l\u00e9ment pour qu\u2019il corresponde parfaitement \u00e0 votre marque, des couleurs \u00e0 la mise en page et tout ce qui se trouve entre les deux."],"Flexible & Customizable":["Flexible et personnalisable"],"Leverage AI-powered suggestions to get layout, typography, and design ideas instantly.":["Tirez parti des suggestions aliment\u00e9es par l\u2019IA pour obtenir instantan\u00e9ment des id\u00e9es de mise en page, de typographie et de conception."],"AI-Driven Design":["Conception pilot\u00e9e par l\u2019IA"],"Each template is crafted by professionals to ensure your site looks stunning and performs exceptionally well.":["Chaque mod\u00e8le est con\u00e7u par des professionnels pour que votre site ait une apparence superbe et des performances exceptionnelles."],"Expertly Designed Templates":["Des mod\u00e8les con\u00e7us par des experts"],"No tech skills? No problem. Customize everything visually with drag-and-drop page builders.":["Vous n\u2019avez pas de comp\u00e9tences techniques\u00a0? Pas de probl\u00e8me. Personnalisez tout visuellement gr\u00e2ce aux constructeurs de pages par glisser-d\u00e9poser."],"No Coding Required":["Aucun codage n\u2019est n\u00e9cessaire"],"Find a template for every industry, from restaurants to SaaS \u2013 all ready to import and customize.":["Vous trouverez un mod\u00e8le pour chaque secteur d\u2019activit\u00e9, des restaurants aux SaaS, tous pr\u00eats \u00e0 \u00eatre import\u00e9s et personnalis\u00e9s."],"Built with performance in mind, our templates help you launch fast-loading websites that scale with your ideas.":["Con\u00e7us dans un souci de performance, nos mod\u00e8les vous aident \u00e0 lancer des sites \u00e0 chargement rapide qui s\u2019adaptent \u00e0 vos id\u00e9es."],"Blazing-Fast Performance":["Des performances ultra-rapides"],"Open Menu":["Ouvrir le menu"],"300+ Templates, 30+ Niches":["+ de 300 mod\u00e8les,+\u00a0de 30 niches"],"%1$s Header\/Footer Builder is a new and powerful way to design header and footer for your website. With this, you can give a creative look to your header\/footer with less effort. Activating this feature will add advanced options to %2$s customizer where you can create awesome new designs..":["Le constructeur d\u2019en-t\u00eate et de pied page de %1$s est un nouveau moyen puissant de concevoir l\u2019en-t\u00eate et le pied de page de votre site. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, vous pouvez donner un aspect cr\u00e9atif \u00e0 votre en-t\u00eate\/pied de page avec moins d\u2019efforts. L\u2019activation de cette fonctionnalit\u00e9 ajoutera des options avanc\u00e9es \u00e0 la personnalisation de %2$s o\u00f9 vous pourrez cr\u00e9er de nouveaux designs impressionnants\u2026"],"Contribute to Astra":["Contribuer \u00e0 Astra"],"Compare the features to find the best option for your website.":["Comparez les caract\u00e9ristiques pour trouver la meilleure option pour votre site web."],"Integrations":["Int\u00e9grations"],"Visitor \u2013 Course\/Lesson Page \u2013 Syllabus Visibility Control":["Visiteur - Page de cours\/ le\u00e7on - Contr\u00f4le de visibilit\u00e9 du syllabus"],"Visitor \u2013 Course\/Lesson Page \u2013 Course Meta Visibility Control":["Visiteur - Page de cours \/ le\u00e7on - Contr\u00f4le de la visibilit\u00e9 des m\u00e9ta-cours"],"Visitor \u2013 Course\/Lesson Page \u2013 Featured Image Visibility Control":["Visiteur - Page de cours \/ le\u00e7on - Contr\u00f4le de la visibilit\u00e9 de l\u2019image mise en avant"],"Student \u2013 Course\/Lesson Page \u2013 Progress Bar Visibility Control":["\u00c9tudiant - Page de cours \/ le\u00e7on - Contr\u00f4le de visibilit\u00e9 de la barre de progression"],"Student \u2013 Course\/Lesson Page \u2013 Instructor Detail Visibility Control":["\u00c9tudiant - Page de cours \/ le\u00e7on - Contr\u00f4le de visibilit\u00e9 des d\u00e9tails de l\u2019instructeur"],"Student \u2013 Course\/Lesson Page \u2013 Course Meta Visibility Control":["\u00c9tudiant - Page de cours \/ le\u00e7on - Contr\u00f4le de visibilit\u00e9 des m\u00e9ta-cours"],"Student \u2013 Course\/Lesson Page \u2013 Featured Image Visibility Control":["\u00c9tudiant - Page de cours \/ le\u00e7on - Contr\u00f4le de la visibilit\u00e9 de l\u2019image mise en avant"],"Course List Page \u2013 Course Columns Option":["Page de liste des cours - Option des colonnes de cours"],"Membership Page \u2013 Course Columns Option":["Page d\u2019adh\u00e9sion - Option des colonnes de cours"],"Account Page \u2013 Vertical Menu Options":["Page du compte - Options du menu vertical"],"Lifter LMS":["Lifter LMS"],"Course Content Table \u2013 Colors & Typography Options":["Tableau du contenu des cours - Options de couleurs et de typographie"],"Learndash":["Learndash"],"Single Product \u2013 Add to Cart Visibility Control":["Produit unique - Contr\u00f4le de la visibilit\u00e9 d\u2019ajout au panier"],"Checkout \u2013 Checkout Form Width Control":["Commande - Contr\u00f4le de la largeur du formulaire de commande"],"Single Product \u2013 Colors & Typography Options":["Produit unique - Options de couleurs et de typographie"],"Single Product \u2013 Product Description Layouts":["Produit unique - Mise en page de la description du produit"],"Single Product \u2013 Customized Navigations":["Produit unique - Navigations personnalis\u00e9es"],"Single Product \u2013 Image Zoom Effect":["Produit unique - Effet de zoom sur l\u2019image"],"Single Product \u2013 Horizontal Gallery Option":["Produit unique - Option de galerie horizontale"],"Single Product \u2013 Vertical Gallery Option":["Produit unique - Option de galerie verticale"],"Single Product \u2013 Related Products":["Produit unique - Produits similaires"],"Single Product \u2013 Image Width Option":["Produit unique - Option de largeur d\u2019image"],"Single Product \u2013 Upsell Feature":["Produit unique - Fonctionnalit\u00e9 de vente incitative"],"Shop Page \u2013 Colors & Typography Options":["Page boutique - Options de couleurs et de typographie"],"Shop Page \u2013 Off-Canvas Sidebar":["Page boutique - colonne lat\u00e9rale hors canevas"],"Shop Page \u2013 Quick View on Image Hover":["Page boutique - Vue rapide au survol de l\u2019image"],"Shop Page \u2013 Infinite Pagination":["Page boutique - Pagination infinie"],"Shop Page \u2013 Add to Cart Button Styling":["Page boutique - Style du bouton Ajouter au panier"],"Shop Page \u2013 Product Styling Options":["Page boutique - Options de style pour les produits"],"Shop Page \u2013 Breadcrumb":["Page d\u2019accueil - Fil d\u2019Ariane"],"Shop Page \u2013 Horizontal Content Layout":["Page boutique - Mise en page horizontale de contenu"],"Student \u2013 Course\/Lesson Page \u2013 Course Description Visibility Control":["\u00c9tudiant - Page de cours \/ le\u00e7on - Contr\u00f4le de visibilit\u00e9 de la description du cours"],"Shop Page \u2013 Quick View on Image Click":["Page boutique - Vue rapide au clic sur l\u2019image"],"Student \u2013 Course\/Lesson Page \u2013 Distraction Free Learning":["\u00c9tudiant - Page de cours \/ le\u00e7on - Apprentissage sans distraction"],"Header \u2013 My Account Menu":["En-t\u00eate - Menu Mon compte"],"Header \u2013 Enable Distraction Free Learning":["En-t\u00eate - Activer l\u2019apprentissage sans distraction"],"Header \u2013 Customized Cart Menu":["En-t\u00eate - Menu panier personnalis\u00e9"],"Checkout \u2013 Display Order Note":["Commande - Afficher la note de commande"],"Checkout \u2013 Persistant Form Data":["Commande - Donn\u00e9es de formulaire persistantes"],"Checkout \u2013 2-Step Checkout":["Commande - Commande en deux \u00e9tapes"],"Checkout \u2013 Distraction Free Checkout":["Commande - Commande sans distraction"],"Add to Cart \u2013 Product Quantity Button":["Ajouter au panier - Bouton de quantit\u00e9 de produit"],"Add to Cart \u2013 Ajax Based":["Ajouter au panier - Bas\u00e9 sur Ajax"],"Scroll to Top Styling Options":["Faites d\u00e9filer les options de style vers le haut"],"Scroll to Top Device Specificity":["D\u00e9filement vers le haut sp\u00e9cificit\u00e9 de l\u2019appareil"],"Scroll to Top Positions":["D\u00e9filez vers les positions les plus \u00e9lev\u00e9es"],"LearnDash Profile Shortcode":["Code court pour le profil LearnDash"],"Lifter LMS Profile Shortcode":["Code court du profil Lifter LMS"],"Shortcodes":["Codes courts"],"Single Post Page \u2013 Spacings Options":["Page d\u2019article unique - Options d\u2019espacement"],"Single Post Page \u2013 Color & Typography Options":["Page d\u2019article unique - Options de couleur et de typographie"],"Single Post Page \u2013 Feartured Image Size Control":["Page d\u2019article unique - Contr\u00f4le de la taille de l\u2019image mise en avant"],"Single Post Page \u2013 Autoload Previous Post Feature":["Page d\u2019article unique - Fonctionnalit\u00e9 de chargement automatique de l\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Highlight First Post":["Page de blog \/ archive - Mise en avant du premier article"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Masonry Layout":["Page de blog \/ archive - Mise en page masonry"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Spacings Options":["Page de blog \/ archive - Options d\u2019espacement"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Color & Typography Options":["Page de blog \/ archive - Options de couleur et de typographie"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Pagination Styling":["Page de blog \/ archive - Stylisation de pagination"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Feartured Image Size Control":["Page de blog \/ archive - Contr\u00f4le de la taille des images mises en avant"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Read More Customization":["Page de blog \/ archive - Personnalisation Lire la suite"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Post Content Excerpt Count":["Page de blog \/ archive - Nombre d\u2019extraits du contenu de l\u2019article"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Date Box Feature":["Page de blog \/ archive - Fonctionnalit\u00e9 de la bo\u00eete de date"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Post Grid Control":["Page de blog \/ archive - Contr\u00f4le de grille de contenu"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Post Content Layouts":["Page de blog \/ archive - Mises en page de contenu d\u2019article"],"Multiple HTML Elements \u2013 2 Elements":["\u00c9l\u00e9ments HTML multiples - 2 \u00e9l\u00e9ments"],"Multiple Widget Elements":["\u00c9l\u00e9ments de widgets multiples"],"2 Elements":["2 \u00c9l\u00e9ments"],"Full Screen Search":["Recherche en plein \u00e9cran"],"Slide Search":["Recherche lat\u00e9rale"],"Full Screen Off-Canvas Menu":["Menu hors canvas en plein \u00e9cran"],"Flyout Off-Canvas Menu":["Menu d\u00e9roulant hors canevas"],"Widgets in Menu Dropdown":["Widgets dans le menu d\u00e9roulant"],"Brizy Templates in Menu Dropdown":["Brizy Templates dans le menu d\u00e9roulant"],"Divi Builder Templates in Menu Dropdown":["Mod\u00e8les Divi Builder dans le menu d\u00e9roulant"],"Beaver Builder Templates in Menu Dropdown":["Mod\u00e8les Beaver Builder dans le menu d\u00e9roulant"],"Elementor Templates in Menu Dropdown":["Mod\u00e8les Elementor dans le menu d\u00e9roulant"],"Gutenberg Templates in Menu Dropdown":["Mod\u00e8les Gutenberg dans le menu d\u00e9roulant"],"100% Width for Menu Dropdown":["Largeur de 100\u00a0% pour le menu d\u00e9roulant"],"Container Width for Menu Dropdown":["Largeur du conteneur pour le menu d\u00e9roulant"],"Dynamic Content Builder Without Code":["Constructeur de contenu dynamique sans code"],"Essentials":["Essentiels"],"Checkout \u2013 Coupon Field Visibility Control":["Commande - Contr\u00f4le de la visibilit\u00e9 de champ de code promo"],"Header Cover Search":["Recherche de couverture d\u2019en-t\u00eate"],"Toggle %s Module Status":["D\u00e9plier %s d\u2019\u00e9tat du module"],"%s plugin needs to be installed and activated to enable this module.":["L'extension %s doit \u00eatre install\u00e9e et activ\u00e9e pour activer ce module."],"Quick Access":["Acc\u00e8s rapide"],"Konwledge Base":["Base de connaissances"],"Help Center":["Centre d\u2019aide"],"Build Website with AI":["Construire un site web avec l\u2019IA"],"Astra Video Thumbnail":["Miniature vid\u00e9o Astra"],"Hello %s":["Bonjour %s"],"this article":["cet article"],"What's New":["Nouveaut\u00e9s"],"Go to Dashboard":["Aller au tableau de bord"],"Oops! Documentation not found.":["Oups\u00a0! La documentation est introuvable."],"404":["404"],"No docs found!":["Aucune documentation trouv\u00e9e\u00a0!"],"Activation failed. Please try again.":["L\u2019activation a \u00e9chou\u00e9, veuillez r\u00e9essayer."],"Extend Your Website":["\u00c9tendez votre site web"],"An error occurred while regenerating assets.":["Une erreur est survenue lors de la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration des ressources."],"An error occurred while saving.":["Une erreur est survenue lors de l\u2019enregistrement."],"Know More \u2192":["En savoir plus\u00a0\u2192"],"Faster and exclusive support service designed for VIP assistance and benefits.":["Service de support plus rapide et exclusif con\u00e7u pour l\u2019assistance et les avantages VIP."],"VIP Priority Support":["Assistance prioritaire VIP"],"%s is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight and offers unparalleled speed.":["%s est un th\u00e8me WordPress rapide, enti\u00e8rement personnalisable et magnifique qui convient aux blogs, aux portfolios personnels, aux sites professionnels et aux vitrines WooCommerce. Il est tr\u00e8s l\u00e9ger et offre une vitesse in\u00e9gal\u00e9e."],"%s Modules":["%s modules"],"Welcome Banner":["Banni\u00e8re de bienvenue"],"Site Builder":["Constructeur de site"],"Successfully imported!":["Bien import\u00e9\u00a0!"],"Native WordPress Interface":["Interface native de WordPress"],"updating...":["Mise \u00e0 jour\u2026"],"Activated!":["Activ\u00e9\u00a0!"],"Deactivated!":["D\u00e9sactiv\u00e9\u00a0!"],"Astra Free vs Pro":["Astra Free vs Pro"],"EDD Mini-Cart Shortcode":["Code court de mini-panier EDD"],"Successfully saved!":["Enregistrement r\u00e9ussi\u00a0!"],"Assets Regenerated!":["Ressources r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9es\u00a0!"],"Divider Elements":["S\u00e9parateurs"],"Color & Typography Options":["Options de couleur & typographie"],"Mega Menu":["M\u00e9ga menu"],"Multiple HTML Elements":["Multiples \u00e9l\u00e9ments HTML"],"Multiple Button Elements":["Multiples \u00e9l\u00e9ments de bouton"],"View Documentation":["Voir la documentation"],"View All Documentation":["Voir toutes les documentations"],"Free vs Pro":["Gratuit vs Pro"],"Successfully Activated!":["Bien activ\u00e9\u00a0!"],"Successfully Deactivated!":["Bien d\u00e9sactiv\u00e9\u00a0!"],"Pro":["Pro"],"Free":["Gratuit"],"Cache Cleared!":["Cache effac\u00e9\u00a0!"],"Quick Settings":["R\u00e9glages rapides"],"Activate Now":["Activer"],"Join the Community":["Rejoignez la communaut\u00e9"],"Got a question about the plugin, want to share your awesome project or just say hi? Join our wonderful community!":["Vous avez une question sur l\u2019extension, vous souhaitez partager votre projet g\u00e9nial ou simplement dire bonjour\u00a0? Rejoignez notre merveilleuse communaut\u00e9\u00a0!"],"Super Fast and Stable":["Super rapide et stable"],"Spectra works with the native WordPress editor with no dependency on external code. So, it is fast and stable.":["Spectra s\u2019int\u00e8gre \u00e0 l\u2019\u00e9diteur natif de WordPress sans d\u00e9pendance ou code externe. Ainsi, c\u2019est rapide et stable."],"Secure and Integrated":["S\u00e9curis\u00e9 et int\u00e9gr\u00e9"],"Clean code written using the latest standards to maximize security and work flawlessly with any WordPress plugin.":["Du code propre \u00e9crit en suivant les derniers standards pour maximiser la s\u00e9curit\u00e9 et fonctionner parfaitement avec n\u2019importe quelle extension WordPress."],"Zero Bloat, No Dependencies":["Pas de surplus, aucune d\u00e9pendance"],"Fewer external scripts and dependencies keep the code clean, resulting in small file sizes and faster loading times.":["Moins de scripts externes et de d\u00e9pendances donnent un code propre, de plus petits fichiers et de meilleurs temps de chargement."],"Just-in-time Compiler":["Compilateur au dernier moment"],"Loads assets dynamically on demand. Assets are loaded for only those blocks that are used on a page.":["Charge les ressources dynamiquement, \u00e0 la demande. Les ressources ne sont charg\u00e9es que pour les blocs utilis\u00e9s sur une publication donn\u00e9e."],"Rate Us":["\u00c9valuez-nous"],"We love to hear from you, we would appreciate every single review.":["Nous adorons entendre vos histoires, on appr\u00e9cie chaque avis."],"24\/7 Premium Support":["Support premium 24\/7"],"Access To Pro Updates":["Acc\u00e8s aux mises \u00e0 jour Pro"],"CSS File Generation For Speed Optimization":["G\u00e9n\u00e9ration de fichiers CSS pour la performance"],"Page Background Styling":["Style de l\u2019arri\u00e8re-plan des pages"],"Sidebar Designing Styles":["Styles des colonnes lat\u00e9rales"],"Colors and Backgrounds":["Couleurs et arri\u00e8re-plans"],"Limited Features":["Fonctionnalit\u00e9s limit\u00e9es"],"Full Width Site Layout":["Mise en page en pleine largeur"],"Max Width Site Layout":["Largeur maximale de mise en page"],"Padded Site Layout":["Mise en page espac\u00e9e"],"Fluid Site Layout":["Mise en page fluide"],"Custom Footer":["Pied de page personnalis\u00e9"],"Custom 404 Page":["Page 404 personnalis\u00e9e"],"Hooks Support to Add Custom Code":["Compatibilit\u00e9 avec les crochets pour ajouter du code personnalis\u00e9"],"Sticky When Scroll Up":["\u00c9pingler au d\u00e9filement vers le haut"],"Shrink When Scroll Up":["R\u00e9duire au d\u00e9filement vers le haut"],"Hide Sticky When Scroll Down":["Masquer au d\u00e9filement vers le bas"],"Breadcrumbs Shortcode":["Code court de fil d\u2019Ariane"],"Search Box Shortcode":["Code court du champ de recherche"],"WooCommerce Mini-Cart Shortcode":["Code court du mini-panier WooCommerce"],"Enable this option to download Google fonts and save them on your server. This can be great for improving speed of your website and to comply with GDPR laws.":["Activez cette option pour t\u00e9l\u00e9charger les polices Google sur votre serveur. Cela vous aidera \u00e0 am\u00e9liorer la performance de votre site et vous conformer au RGPD."],"This option will load the font files right away on page load. Preloading Local Fonts can speeds up your website even further.":["Cette option chargera les fichiers de police imm\u00e9diatement au chargement de la page. Le pr\u00e9chargement des polices locales peut acc\u00e9l\u00e9rer encore plus votre site."],"Activate All":["Tout activer"],"Deactivate All":["Tout d\u00e9sactiver"],"Start Customizing":["Commencez \u00e0 personnaliser"],"Full Features":["Toutes les fonctionnalit\u00e9s"],"Blog \/ Archive Page \u2013 Post Readtime Meta Option":["Page d\u2019archive - Options de temps de lecture"],"Single Post Page \u2013 Post Navigation Visibility Control":["Publication - Contr\u00f4le de visibilit\u00e9 de la navigation"],"Single Post Page \u2013 Post Readtime Meta Option":["Page d\u2019article unique \u2013 Option m\u00e9ta de temps de lecture de l\u2019article"],"Google Will Love and Rank":["Google adorera et vous classera"],"Clean code output and lightning-fast load times keep visitors and search engines happy.":["Un code propre et des temps de chargement \u00e9clairs rendent les visiteurs et les moteurs de recherche heureux."],"Multiple Page Headers":["En-t\u00eates multiples"],"Custom Header":["En-t\u00eate personnalis\u00e9"],"Sticky Header Animations":["Animations d\u2019en-t\u00eate \u00e9pingl\u00e9"],"After years of evolution and updates, the old header footer builder is at the point where it can no longer handle all of the new features. We recommend that you upgrade to the new header footer builder which has an assortment of new features and provides a more seamless experience.":["Apr\u00e8s des ann\u00e9es d\u2019\u00e9volutions et de mises \u00e0 jour, l\u2019ancien constructeur d\u2019en-t\u00eate et de pied de page ne peut plus accueillir de nouvelles fonctionnalit\u00e9s. Nous vous recommandons de passer au nouveau constructeur qui est bien plus riche et propose une exp\u00e9rience plus immersive."],"Upgrade to Astra Pro to get access to the Site Builder, which allow you to create a unique header, footer, 404 pages, and custom content.":["Passez \u00e0 Astra PRO pour acc\u00e9der aux mises en page personnalis\u00e9es qui permettent de cr\u00e9er des en-t\u00eates, pieds de page, pages 404 uniques, et du contenu personnalis\u00e9."],"Single Post Page \u2013 Author Info Box":["Publication - Bo\u00eete de l\u2019auteur \/ autrice"],"Scroll to Top":["Retour en haut"],"What's New?":["Quoi de neuf\u00a0?"],"Spectra":["Spectra"],"Activated":["Activ\u00e9"],"Cart Abandonment Recovery":["R\u00e9cup\u00e9ration de paniers abandonn\u00e9s"],"Welcome to KB Docs":["Bienvenue aux documents KB"],"Get access to powerful features for painless WordPress designing, without the high costs. With all the time you will save, it\u2019s a product that pays for itself!":["Acc\u00e9dez \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s puissantes pour r\u00e9ussir vos sites WordPress \u00e0 moindre co\u00fbt. Avec tout le temps que vous \u00e9conomiserez, l\u2019investissement sera vite rentable\u00a0!"],"Upgrade Now":["Mettre \u00e0 niveau"],"Upgrade to Astra Pro":["Passer \u00e0 Astra Pro"],"here.":["ici."],"Legacy":["Ancien"],"Design":["Design"],"Flush Local Font Files":["Purger les fichiers locaux de polices"],"Performance":["Performance"],"Load Google Fonts Locally":["Charger les polices Google Fonts localement"],"Preload Local Fonts":["Pr\u00e9charger les polices locales"],"Flush Local Fonts Cache":["Purger le cache des polices locales"],"Click the button to reset the local fonts cache.":["Cliquez sur le bouton pour r\u00e9initialiser le cache des polices locales."],"Checkout":["Valider la commande"],"Go to Customizer":["Aller \u00e0 l\u2019outil de personnalisation"],"Use New Header\/Footer Builder":["Utiliser le nouveau constructeur d\u2019ent\u00eate\/pied de page"],"Starter Templates":["Starter Templates"],"Global":["Global"],"Easy Digital Downloads":["Easy Digital Downloads"],"LearnDash":["LearnDash"],"White Label":["Marque blanche"],"Site Layouts":["Mises en page du site"],"Spacing":["Espacement"],"Knowledge Base":["Base de connaissances"],"Learn More":["En savoir plus"],"LifterLMS":["LifterLMS"],"Settings":["R\u00e9glages"],"WooCommerce":["WooCommerce"],"General":["G\u00e9n\u00e9ral"],"Add To Cart":["Ajouter au panier"],"Blog":["Blog"],"Welcome To %s!":["Bienvenue dans %s\u00a0!"],"Welcome":["Bienvenue"],"Customize":["Personnaliser"],"Footer":["Pied de page"],"Typography":["Typographie"],"Search":["Rechercher"],"Header":["En-t\u00eate"]}},"comment":{"reference":"admin\/assets\/build\/dashboard-app.js"}}